تستكشف هذه التدوينة برنامجي Grafana وPrometheus، وهما مزيج فعّال لتحسين عمليات مراقبة الخوادم. أولًا، تُقدّم فهمًا أساسيًا لمراقبة الخوادم باستخدام Grafana وPrometheus. ثم تشرح خطوات تثبيت هاتين الأداتين خطوة بخطوة، مما يُسهّل على أي شخص البدء. يُوضّح قسم تصور البيانات كيفية تحويل المقاييس من Prometheus إلى رسوم بيانية فعّالة في Grafana. كما يُسلّط الضوء على أهم النقاط التي يجب مراعاتها عند استخدام هاتين الأداتين. وأخيرًا، تُلخّص مزايا وفوائد مراقبة الخوادم باستخدام Grafana وPrometheus، مُبيّنةً بوضوح لماذا تُعدّ هذه الأداتان الفعّالتان الخيار المُفضّل.

ما هي مراقبة الخادم باستخدام Grafana و Prometheus؟

مراقبة الخادم هي عملية مراقبة أداء الخادم وسلامته واستخدامه للموارد باستمرار. تُعد هذه العملية بالغة الأهمية لضمان تشغيل الخادم بكفاءة، والكشف المبكر عن المشاكل المحتملة، وتحسين الأداء. جرافانا و بروميثيوس أداة شائعة وفعّالة تُستخدم لهذا الغرض. يتميز بروميثيوس بكونه نظام مراقبة قائم على المقاييس، بينما يُستخدم جرافانا لعرض هذه المقاييس وإنشاء لوحات معلومات فعّالة.

ميزة	بروميثيوس	جرافانا
الوظيفة الأساسية	جمع وتخزين البيانات المترية	تصور البيانات وتحليلها
مصدر البيانات	يجمع المقاييس من مصادر خارجية مختلفة	Prometheus، InfluxDB، Elasticsearch وما إلى ذلك.
عرض البيانات	واجهة سطر الأوامر وواجهة الويب البسيطة	الرسوم البيانية والجداول والخرائط الحرارية وما إلى ذلك.
نظام التحذير	متكامل مع Alertmanager	تحديد قواعد التنبيه وإرسال الإشعارات

يجمع بروميثيوس البيانات عن طريق استخلاص المقاييس من الخوادم والتطبيقات وتخزينها في قاعدة بيانات متسلسلة زمنيًا. تتضمن هذه البيانات المجمعة مقاييس متنوعة تشير إلى أداء الخادم، مثل استخدام وحدة المعالجة المركزية، واستهلاك الذاكرة، ومعدلات إدخال/إخراج القرص، وحركة مرور الشبكة. جرافانا و يؤدي استخدام Prometheus معًا إلى تحويل بيانات المقاييس الخام هذه إلى لوحات معلومات مرئية مفيدة وسهلة الفهم، مما يسمح لمسؤولي النظام والمطورين بمراقبة أداء الخادم في الوقت الفعلي وتحديد المشكلات بسرعة والتدخل عند الضرورة.

الفوائد الرئيسية لمراقبة الخادم

• الإنذار المبكر: تحديد المشاكل المحتملة قبل أن تكبر.
• تحسين الأداء: تحسين الأداء من خلال تحليل استخدام الموارد.
• استكشاف الأخطاء وإصلاحها: تحديد سبب الأعطال بسرعة.
• تخطيط القدرة: تخطيط الموارد من خلال توقع الاحتياجات المستقبلية.
• الامتثال لاتفاقية مستوى الخدمة: ضمان الامتثال لاتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs).

جرافانا و بفضل مرونة بروميثيوس وإمكانية تخصيصه، يُمكنه التكيف مع أي بيئة خادم. من خلال إنشاء لوحات معلومات مُخصصة، يُمكنك مراقبة المقاييس وضبط التنبيهات لاحتياجات مُحددة. على سبيل المثال، يُمكنك إنشاء لوحات معلومات مُخصصة لمراقبة وقت استجابة خادم الويب، أو أداء استعلامات خادم قاعدة البيانات، أو مُعدل أخطاء خادم التطبيقات. يُتيح لك هذا تخصيص مراقبة خادمك بما يتناسب مع احتياجاتك المُحددة وتحقيق أفضل النتائج.

جرافانا و تُعدّ مراقبة الخوادم باستخدام بروميثيوس جزءًا أساسيًا من إدارة الأنظمة الحديثة. تُراقب هذه الأدوات صحة وأداء خوادمك باستمرار، مما يُساعدك على اكتشاف المشاكل المُحتملة بشكل استباقي، وتحسين الأداء، وضمان استمرارية العمل.

خطوات تثبيت جرافانا وبروميثيوس

لإدارة عمليات مراقبة الخادم لديك بشكل فعال جرافانا و التثبيت الصحيح لـ Prometheus أمر بالغ الأهمية. تتيح لك هذه الأدوات مراقبة أداء خوادمك فورًا، وتحديد المشكلات المحتملة مبكرًا، وتحسين موارد نظامك. قبل متابعة خطوات التثبيت، تأكد من استيفاء متطلبات النظام لكلتا الأداتين. سيؤدي ذلك إلى تبسيط عملية التثبيت وضمان استقرار عملهما.

في الجدول أدناه، جرافانا و هناك بعض متطلبات النظام الأساسية والتوصيات التي يجب مراعاتها عند تثبيت بروميثيوس. ستساعدك هذه المعلومات في تخطيط عملية التثبيت وتخصيص الموارد المناسبة.

عنصر	المتطلبات الدنيا	المتطلبات الموصى بها	توضيح
نظام التشغيل	لينكس (CentOS، Ubuntu، Debian)	لينكس (أحدث إصدار مستقر)	من المهم أن يكون نظام التشغيل محدثًا ومستقرًا.
كبش	1 جيجابايت	2 جيجابايت أو أكثر	اعتمادًا على حمل الخادم، قد تزيد متطلبات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM).
وحدة المعالجة المركزية	1 النواة	2 نواة أو أكثر	يوصى باستخدام عدد أكبر من أنوية وحدة المعالجة المركزية للخوادم ذات الحركة المرورية العالية.
مساحة القرص	10 جيجا بايت	20 جيجابايت أو أكثر	ينبغي تعديل مساحة القرص وفقًا لاحتياجات تخزين البيانات.

قبل بدء عملية التثبيت، تأكد من جاهزية نظامك باتباع الخطوات التالية. ستساعد هذه الخطوات على تقليل المشاكل المحتملة وضمان تثبيت سلس. ستعمل هذه التحضيرات على:, جرافانا و من المهم التأكد من تشغيل Prometheus بكفاءة.

خطوات التثبيت
1. استخدم نظام التشغيل المحدث.
2. قم بتثبيت حزم النظام الضرورية (على سبيل المثال `wget`، `curl`، `unzip`).
3. تحقق من إعدادات جدار الحماية لديك وافتح المنافذ الضرورية (على سبيل المثال 3000 لـ Grafana، و9090 لـ Prometheus).
4. تأكد من صحة مزامنة الوقت (يمكنك استخدام NTP).
5. تكوين أذونات المستخدم بشكل صحيح.

بعد إكمال متطلبات النظام والتحضيرات الأولية،, جرافانا و الآن، لننتقل إلى خطوات تثبيت بروميثيوس. فيما يلي تعليمات مفصلة حول كيفية تثبيت كل أداة على حدة. باتباع هذه التعليمات بدقة، يمكنك ضمان نجاح التثبيت.

تركيب جرافانا

لتثبيت Grafana، يجب عليك أولاً تنزيل الحزمة المناسبة لنظام التشغيل لديك من الموقع الرسمي لـ Grafana Labs. بعد اكتمال التنزيل، فك ضغط الحزمة واتبع تعليمات التثبيت. أثناء التثبيت، يمكنك تحديد المنفذ الذي سيعمل عليه Grafana والدليل الذي سيتم تثبيته فيه. يستخدم Grafana المنفذ 3000 افتراضيًا. بعد اكتمال التثبيت، شغّل خدمة Grafana واستخدمها عبر متصفح الويب للتحقق من نجاح التثبيت.

تركيب بروميثيوس

يتضمن تثبيت بروميثيوس خطوات مماثلة. نزّل الحزمة المناسبة لنظام التشغيل لديك من موقع بروميثيوس الرسمي، ثم فك ضغطها. لتشغيل بروميثيوس، عليك إنشاء ملف تكوين. يحدد هذا الملف الأهداف التي سيراقبها بروميثيوس وكيفية تخزين البيانات. بعد تشغيل بروميثيوس، يمكنك الوصول إليه عبر متصفح الويب (المنفذ 9090 افتراضيًا) للتحقق من تشغيل بروميثيوس وصحّة التكوين.

جرافانا و بعد تثبيت بروميثيوس، يمكنك البدء بتصور بياناتك من خلال ربط الأداتين. أضف بروميثيوس كمصدر بيانات في غرافانا، ثم أنشئ لوحات معلومات مخصصة باختيار المقاييس التي تريدها. تتيح لك هذه اللوحات مراقبة أداء خوادمك فورًا وتحديد المشكلات المحتملة بسرعة.

تصور البيانات باستخدام Grafana وPrometheus

جرافانا و يقدم بروميثيوس حلاً فعّالاً لتصور البيانات عند استخدامه في مراقبة الخوادم. يجمع بروميثيوس المقاييس ويخزنها، بينما يُصوّر جرافانا هذه البيانات من خلال مخططات ولوحات معلومات فعّالة. يتيح هذا لمسؤولي الأنظمة والمطورين مراقبة أداء خوادمهم آنيًا، وتحديد المشكلات المحتملة بسرعة، والحصول على رؤية شاملة لحالة أنظمتهم بشكل عام.

تتيح واجهة Grafana المرنة وسهلة الاستخدام إنشاء لوحات معلومات مخصصة من خلال جمع المعلومات من مصادر بيانات متنوعة. تعرض هذه اللوحات مقاييس مهمة بصريًا، مثل استخدام وحدة المعالجة المركزية، واستهلاك الذاكرة، وحركة مرور الشبكة، ومعدلات الإدخال/الإخراج على القرص. علاوة على ذلك، تُرسل ميزات التنبيه في Grafana إشعارات تلقائيًا عند تجاوز حدود معينة، مما يُتيح اتباع نهج مراقبة استباقي.

خيارات تصور البيانات

• مخططات السلاسل الزمنية: تُظهر تغير البيانات بمرور الوقت.
• خرائط الحرارة: قم بالتعبير عن كثافة البيانات بألوان مختلفة.
• المخططات الشريطية: تصور مقارنات البيانات عبر فئات مختلفة.
• المخططات الدائرية: تُظهر حصة البيانات في الكل.
• لوحات المعلومات: تعرض القيم في الوقت الفعلي للمقاييس الحرجة.
• لوحات الخرائط: تعرض البيانات الجغرافية على الخريطة.

في الجدول أدناه، جرافانا و فيما يلي بعض مقاييس الخادم الرئيسية التي يمكن تصورها باستخدام بروميثيوس، وفوائد مراقبتها. توفر هذه المقاييس رؤى قيّمة حول الأداء العام للخوادم، وتساعد في تحديد المشكلات المحتملة مبكرًا.

متري	توضيح	أهمية
استخدام وحدة المعالجة المركزية	يشير إلى مدى انشغال المعالج.	قد يشير الاستخدام العالي لوحدة المعالجة المركزية إلى وجود مشكلات في الأداء.
استخدام الذاكرة	يظهر مقدار ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) المستخدمة.	قد تتسبب تسريبات الذاكرة أو عدم كفاية الذاكرة في تعطل التطبيقات.
إدخال/إخراج القرص	يظهر سرعة عمليات القراءة/الكتابة على القرص.	قد يؤدي بطء عملية إدخال/إخراج القرص إلى بطء تشغيل التطبيقات.
حركة مرور الشبكة	يظهر كمية البيانات التي تمر عبر الخادم.	قد يشير ازدحام الشبكة أو حركة المرور غير الطبيعية إلى وجود خروقات أمنية.

جرافانا و الاستخدام المتكامل لـ Prometheus يجعل مراقبة الخوادم أكثر فعالية وكفاءة. يُبسط تصور البيانات فهم الأنظمة المعقدة ويُمكّن من حل المشكلات بسرعة. هذا يُساعد مسؤولي الأنظمة والمطورين على اتخاذ قرارات أكثر وعيًا وتحسين أداء أنظمتهم باستمرار.

أشياء يجب مراعاتها عند استخدام Grafana و Prometheus

جرافانا و يُعدّ استخدام بروميثيوس بفعالية أمرًا بالغ الأهمية لتحسين عمليات مراقبة الخادم. يؤثر التكوين والإدارة السليمة لهاتين الأداتين بشكل مباشر على دقة البيانات وأداء النظام. لذلك، هناك عدة نقاط رئيسية يجب مراعاتها عند استخدامه. وعلى وجه الخصوص، يُشكّل تحديد مصادر البيانات بدقة، ووضع علامات فعّالة على المقاييس، وضبط عتبات الإنذار بدقة، أساس بنية تحتية متينة للمراقبة.

يرتبط أداء بروميثيوس ارتباطًا مباشرًا بعدد وتكرار المقاييس التي يجمعها. قد يؤدي جمع مقاييس غير ضرورية إلى استهلاك موارد النظام والتأثير سلبًا على أداء الاستعلام. لذلك، فقط المقاييس المطلوبة من المهم جمع هذه البيانات ومراجعتها بانتظام. علاوة على ذلك، ستزداد متطلبات التخزين في بروميثيوس مع مرور الوقت. لإدارة هذه الزيادة، من المهم ضبط سياسات الاحتفاظ بالبيانات بشكل صحيح واستخدام حلول تخزين قابلة للتطوير عند الحاجة.

المنطقة التي يجب مراعاتها	اقتراح	توضيح
مصادر البيانات	التكوين الصحيح	تأكد من أن مصادر البيانات (الأهداف) محددة بشكل صحيح ويمكن الوصول إليها.
تصنيف القياسات المترية	استخدم تسميات ذات معنى	صنّف المقاييس باستخدام تسميات واضحة ومتسقة. هذا يُبسّط الاستعلامات ويُحسّن تحليل البيانات.
عتبات الإنذار	حدد عتبات واقعية	قم بضبط حدود التنبيهات استنادًا إلى السلوك الطبيعي لنظامك لتجنب التنبيهات الإيجابية الكاذبة.
مراقبة الأداء	شاهد أداء بروميثيوس	قم بمراقبة أداء Prometheus (وحدة المعالجة المركزية والذاكرة ومدخلات ومخرجات القرص) بانتظام وقم بزيادة الموارد حسب الحاجة.

نصائح مهمة
• تحسين سياسات الاحتفاظ بالبيانات: قم بتوفير مساحة التخزين عن طريق حذف البيانات القديمة التي لا تحتاجها.
• تحسين أداء الاستعلام: احصل على نتائج أسرع عن طريق تحسين استعلامات PromQL الخاصة بك.
• اتخذ احتياطات السلامة: منع الوصول غير المصرح به إلى واجهات Grafana و Prometheus.
• إنشاء خطة نسخ احتياطي واسترداد: لمنع فقدان البيانات ، قم بعمل نسخ احتياطية منتظمة وقم بإعداد خطة استرداد.
• متابعة التحديثات: قم بإغلاق الثغرات الأمنية والاستفادة من الميزات الجديدة باستخدام أحدث إصدارات Grafana وPrometheus.

جرافانا و يُعد تأمين بروميثيوس أمرًا بالغ الأهمية أيضًا. من الضروري استخدام آليات مصادقة قوية وإجراء فحوصات أمنية منتظمة لمنع الوصول غير المصرح به. بالإضافة إلى ذلك، يجب إنشاء نسخ احتياطية منتظمة وخطة استرداد لمنع فقدان البيانات. ستساعد هذه الإجراءات في ضمان موثوقية نظامك وتوافره.

نتائج مراقبة الخادم باستخدام Grafana وPrometheus

جرافانا و يقدم ثنائي بروميثيوس حلاً قويًا ومرنًا لمراقبة الخوادم. باستخدام هذه الأدوات، يمكن لمسؤولي الأنظمة والمطورين مراقبة أداء خوادمهم آنيًا، واكتشاف المشاكل المحتملة مبكرًا، وضمان استقرار أنظمتهم. جرافانا و لا يوفر الاستخدام المشترك لـ Prometheus جمع وتصور المقاييس فحسب، بل يوفر أيضًا نهج مراقبة استباقي من خلال الإنذارات والتنبيهات.

مقارنة نتائج مراقبة الخادم مع Grafana وPrometheus

ميزة	جرافانا	بروميثيوس
جمع البيانات	طبقة التصور	جمع البيانات الأساسية
تصور البيانات	مجموعة واسعة من خيارات اللوحة	التصور المحدود
إدارة الإنذار	قواعد التنبيه المتقدمة	دعم الإنذار الأساسي
اندماج	مصادر بيانات متعددة	اكتشاف الخدمة

جرافانا و أصبحت هذه المزايا المُجمّعة التي تُقدّمها بروميثيوس جزءًا أساسيًا من إدارة الأنظمة الحديثة. وخصوصًا في البنى التحتية الكبيرة والمعقدة، تُساعد البيانات المُفصّلة المُستقاة من هذه الأدوات على تحسين استخدام الموارد وتذليل عقبات الأداء. وهذا بدوره يُمكّن الشركات من العمل بكفاءة أكبر وزيادة رضا العملاء.

النقاط الرئيسية
1. جرافانا و توفر Prometheus حلاً شاملاً لمراقبة الخادم.
2. يتيح التصور البياني للبيانات في الوقت الفعلي اكتشاف المشكلة بسرعة.
3. تتيح آليات الإنذار والتحذير إدارة النظام بشكل استباقي.
4. يتم توفير تحسينات في استخدام الموارد والأداء.
5. تتيح لك إمكانيات التكامل جمع المعلومات من مصادر بيانات مختلفة بسهولة.

جرافانا و لا يقتصر استخدام بروميثيوس على تلبية احتياجات مراقبة الخوادم فحسب، بل يمنح الشركات أيضًا ميزة تنافسية من خلال فهم وإدارة أفضل للأنظمة. لذلك، يُعدّ اعتماد هذه الأدوات أمرًا بالغ الأهمية لاستراتيجيات إدارة الأنظمة الحديثة.

جرافانا و تتيح لك مراقبة الخادم باستخدام Prometheus مراقبة صحة أنظمتك باستمرار والاستعداد للمشكلات المحتملة.

الأسئلة الشائعة

ما هي مزايا استخدام Grafana و Prometheus معًا؟

يوفر استخدام Grafana وPrometheus معًا حلاً فعّالاً للمراقبة. يجمع Prometheus البيانات، بينما يتيح لك Grafana عرضها في لوحات معلومات واضحة وقابلة للتخصيص. كما يتيح لك ضبط التنبيهات، واكتشاف أي خلل، وإجراء تحليل متعمق لأداء النظام.

ما هي المقاييس التي قد يجمعها بروميثيوس؟

يستطيع بروميثيوس جمع موارد النظام، مثل استخدام وحدة المعالجة المركزية، واستهلاك الذاكرة، ومدخلات/مخرجات الأقراص، وحركة مرور الشبكة، بالإضافة إلى مقاييس خاصة بالتطبيق (مثل عدد الطلبات، وأوقات الاستجابة، ومعدلات الأخطاء). وبصورة أساسية، يمكنه جمع أي بيانات رقمية يُصدرها النظام المستهدف.

كيف يمكن تخصيص لوحات معلومات Grafana؟

يمكن تخصيص لوحات معلومات Grafana بلوحات متنوعة لعرض البيانات من مصادر بيانات مختلفة (Prometheus، Graphite، InfluxDB، إلخ). تتوفر خيارات عرض متنوعة، بما في ذلك المخططات الخطية، والمخططات الشريطية، والخرائط الحرارية، واللوحات أحادية القيمة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إنشاء لوحات معلومات مختلفة لمستخدمين مختلفين وتصفيتها لفترات زمنية محددة.

كيف يمكنني تكوين Prometheus بحيث يجمع مقاييس معينة فقط؟

في ملف تكوين بروميثيوس (prometheus.yml)، ضمن قسم "scrape_configs"، يمكنك تحديد الأنظمة المستهدفة والمقاييس المراد جمعها. باستخدام العلامات وقواعد المطابقة، يمكنك تكوين بروميثيوس لجمع المقاييس التي تحتاجها فقط. هذا يُقلل من استهلاك الموارد ويُحسّن أداء قاعدة البيانات.

كيفية إنشاء التنبيهات وإدارتها في Grafana؟

لإنشاء تنبيهات في Grafana، عليك تحديد قيم حدية لمقياس محدد على لوحة معلومات. عند تجاوز هذه القيم، يُرسل إشعار عبر قناة مُحددة مسبقًا (مثل البريد الإلكتروني، أو Slack، أو PagerDuty). تُساعدك مراجعة قواعد التنبيهات بانتظام وتعطيل التنبيهات غير الضرورية على إدارة نظامك بكفاءة أكبر.

هل من الممكن تشغيل Prometheus و Grafana على Docker؟

نعم، من الشائع جدًا تشغيل كلٍّ من Prometheus وGrafana على Docker. تتوفر صور Docker، مما يُسهّل التثبيت والإدارة. باستخدام Docker Compose، يمكنك بسهولة تهيئة Prometheus وGrafana للعمل معًا.

هل يمكن تكوين كيفية تخزين Prometheus للبيانات ومدة كم من الوقت؟

يخزن بروميثيوس البيانات على القرص كقاعدة بيانات تسلسلية زمنية. يمكن ضبط مدة الاحتفاظ واستخدام مساحة القرص باستخدام معلمات سطر الأوامر `--storage.tsdb.retention.time` و`--storage.tsdb.path`. يمكنك تحديد مدة الاحتفاظ بالبيانات حسب احتياجاتك.

ما هي احتياطات الأمان التي يجب أن أتخذها عند مراقبة الخوادم باستخدام Grafana و Prometheus؟

لتشغيل Grafana وPrometheus بأمان، يجب تفعيل آليات المصادقة والتفويض. استخدم كلمات مرور قوية وغيّرها بانتظام. حصر الوصول إلى Prometheus على المستخدمين المصرح لهم فقط. شفّر الاتصالات باستخدام HTTPS. كما يجب تحديث أنظمتك بانتظام لاكتشاف الثغرات الأمنية.

لمزيد من المعلومات: مراقبة بروميثيوس