دا بلاګ پوسټ د GDPR او KVKK سره د مطابقت لپاره د ویب پاڼو لپاره اړین اساسي ګامونه او ملاحظات توضیح کوي. دا بنسټیز مفاهیم معرفي کوي لکه GDPR او KVKK څه دي، د شخصي معلوماتو د ساتنې اصول، او د معلوماتو پروسس کولو پروسې، او تشریح کوي چې ویب پاڼې څنګه کولی شي د دې مقرراتو سره مطابقت ولري. دا هغه څه په ګوته کوي چې ویب پاڼې باید د کوکیز کارولو، د کارونکي رضایت، او معلوماتو مکلفیتونو په اړه وکړي، او همدارنګه د عامو غلطیو او د اطاعت لپاره ګام په ګام لارښوونې. دا لارښود د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره یو جامع سړک نقشه چمتو کوي چې ستاسو ویب پاڼه په بشپړ ډول د GDPR او KVKK سره مطابقت لري.

GDPR او KVKK څه شی دي؟ د اساسي مفاهیمو معرفي

نن ورځ د انټرنیټ د پراخېدو سره، د شخصي معلوماتو د ساتنې مسله ورځ تر بلې مهمه کیږي. پدې شرایطو کې،, جي ډي پي آر مقررات لکه د عمومي معلوماتو د ساتنې مقرره (GDPR) او د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون (KVKK) د افرادو د شخصي معلوماتو د پروسس او ساتنې لپاره مهم معیارونه ټاکي. دواړه مقررات یو لړ مکلفیتونه لري چې ویب پاڼې او نور پلیټ فارمونه باید ورسره مطابقت ولري. د دې مکلفیتونو پوهیدل د قانوني اړتیاو پوره کولو او د کاروونکو باور ترلاسه کولو لپاره خورا مهم دي.

جي ډي پي آر, ، په ۲۰۱۶ کال کې د اروپايي ټولنې (EU) لخوا تصویب شو او په ۲۰۱۸ کال کې نافذ شو. د دې هدف د اروپايي ټولنې د اتباعو د شخصي معلوماتو ساتنه او د معلوماتو پروسس کولو پروسې تنظیم کول دي. کیو وی کی کی د ۲۰۱۶ کال قانون یو قانون دی چې په ترکیه کې نافذ شو او هغه طرزالعملونه او اصول مشخص کوي چې د شخصي معلوماتو پروسس کولو پرمهال باید تعقیب شي. دواړه مقررات د شخصي معلوماتو قانوني پروسس ډاډمن کول، د هغې امنیت ډاډمن کول او د افرادو د حقونو ساتنه ده.

بنسټیز مفاهیم
• شخصي معلومات: هر ډول معلومات چې د پیژندل شوي یا پیژندل شوي طبیعي شخص پورې اړه لري.
• د معلوماتو پروسس کول: هر ډول عملیات لکه د شخصي معلوماتو ترلاسه کول، ثبت کول، ذخیره کول، بدلول او لیږدول.
• د معلوماتو کنټرولر: هغه شخص یا سازمان چې د شخصي معلوماتو د پروسس کولو موخې او لارې ټاکي.
• د معلوماتو پروسسر: هغه شخص یا سازمان چې د معلوماتو کنټرولر لخوا ورکړل شوي واک پراساس شخصي معلومات پروسس کوي.
• ښکاره رضایت: په یوه ځانګړې موضوع باندې د باخبره رضایت له لارې څرګند شوی رضایت.
• نوم پټول: د شخصي معلوماتو د پیژندل شوي یا پیژندل شوي طبیعي شخص سره د تړاو وړ نه کول.

د دې مقرراتو لومړنی هدف د افرادو د شخصي معلوماتو کنټرول زیاتول او د معلوماتو د سرغړونو په وړاندې قوي محافظت چمتو کول دي. ویب پاڼې او نور پلیټ فارمونه،, جي ډي پي آر او کیو وی کی کی د اطاعت ډاډمن کولو لپاره، شرکتونه باید یو لړ تخنیکي او سازماني اقدامات پلي کړي. دا اقدامات د پروسو پراخه لړۍ پوښي، د معلوماتو راټولولو او امنیت څخه د کارونکي رضایت او د معلوماتو پروسس کولو فعالیتونو پورې. اطاعت نه یوازې یو قانوني مکلفیت دی بلکه د کارونکي باور ترلاسه کولو او د برانډ شهرت ساتلو لپاره هم خورا مهم دی.

د GDPR او KVKK پرتله کول

ځانګړتیا	GDPR (د عمومي معلوماتو د ساتنې مقرره)	KVKK (د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون)
ساحه	د اروپايي ټولنې د اتباعو شخصي معلومات	د ترکیې جمهوریت د اتباعو شخصي معلومات
هدف	د شخصي معلوماتو ساتنه او د معلوماتو پروسس کولو پروسو تنظیم کول	د شخصي معلوماتو ساتنه او د معلوماتو امنیت ډاډمن کول
اساسي اصول	قانونيت، بشپړتیا، روڼتیا، محدود هدف، د معلوماتو کمول، دقت، د ذخیره کولو محدودیت، بشپړتیا او محرمیت	د قانون او صداقت قواعدو اطاعت، د اړتیا په وخت کې دقیق او تازه وي، د ځانګړو، واضحو او مشروع موخو لپاره پروسس شي، د هدف سره تړاو ولري، محدود او متناسب وي، د اړونده قانون کې ټاکل شوي مودې لپاره ساتل کیږي یا د هغه هدف لپاره اړین وي چې دوی پروسس کیږي.
د سرغړونې په صورت کې جریمې	ډېر لوړ جریمې (د بدلون پر بنسټ تر %4 پورې)	اداري جریمې او د بند سزاګانې

جي ډي پي آر او کیو وی کی کی, په ټوله نړۍ کې د شخصي معلوماتو د ساتنې لپاره مهم معیارونه ټاکي. دا د ویب پاڼو او نورو پلیټ فارمونو لپاره قانوني مکلفیت او اخلاقي مسؤلیت هم دی چې د دې مقرراتو سره سم عمل وکړي. پدې اطاعت پروسه کې د معلوماتو پروسس کولو پالیسیو بیاکتنه، تخنیکي او سازماني اقدامات پلي کول، او کاروونکو ته خبر ورکول شامل دي. دا اشخاصو ته اجازه ورکوي چې خپل شخصي معلومات په ډیر خوندي ډول خوندي کړي او د معلوماتو سرغړونو مخه ونیسي.

د ویب پاڼو لپاره د GDPR مطابق اړتیاوې

ویب پاڼې جي ډي پي آر او د GDPR سره اطاعت د کارونکي د شخصي معلوماتو د ساتنې او قانوني اړتیاو پوره کولو لپاره خورا مهم دی. دا اطاعت نه یوازې د قانوني جریمو مخه نیسي بلکه د کارونکي باور ترلاسه کولو سره د برانډ شهرت هم پیاوړی کوي. یو شمیر اړتیاوې شتون لري چې تاسو باید تعقیب کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ویب پاڼه د GDPR او KVKK دواړو سره مطابقت لري.

لومړی، تاسو اړتیا لرئ چې معلومه کړئ چې ستاسو په ویب پاڼه کې کوم ډول شخصي معلومات راټول شوي او څنګه پروسس کیږي. پدې کې مستقیم پیژندونکي لکه بشپړ نوم، بریښنالیک پته، او د تلیفون شمیره، او همدارنګه غیر مستقیم پیژندونکي لکه IP پتې، د کوکیز له لارې ترلاسه شوي معلومات، او د موقعیت معلومات شامل دي. د راټول شوي معلوماتو ډول او د پروسس کولو هدف پورې اړه لري مختلف اطاعت اړتیاوې رامینځته کیدی شي.

د معلوماتو ډول	د راټولولو موخه	د ذخیره کولو موده	د GDPR/KVKK اړتیاوې
نوم تخلص	د غړیتوب جوړول، اړیکه	د غړیتوب پرمهال	ښکاره رضایت، د معلوماتو کمول
بریښنا‌لیک	خبر پاڼه، اړیکه	د ګډون په موده کې	ښکاره رضایت، د غړیتوب لغوه کولو امکان
د IP پته	د ویب پاڼې تحلیل، امنیت	یوه ټاکلې موده (د مثال په توګه ۶ میاشتې)	بې نومه کول، شفافیت
د کوکيز معلومات	د کارونکي تجربه، اعلانونه	د کوکيز د ژوند په اوږدو کې	د کوکيز پاليسي، د رضايت مديريت

ستاسو په ویب پاڼه کې جي ډي پي آر او د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون (KVKK) سره د اطاعت ډاډ ترلاسه کولو لپاره د هغو ګامونو د تشریح کولو لپاره، دا خورا مهمه ده چې لومړی د معلوماتو لیست جوړ کړئ او ستاسو د معلوماتو پروسس کولو پروسو مفصل تحلیل ترسره کړئ. بیا، تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې کاروونکي په شفاف ډول خبر دي چې د دوی شخصي معلومات څنګه راټول شوي، کارول کیږي، زیرمه شوي او شریک شوي دي. تاسو باید د کاروونکو لپاره اړین میکانیزمونه رامینځته کړئ ترڅو خپل حقونه (لاسرسی، سمون، حذف کول، اعتراض، او نور) وکاروي او د معلوماتو امنیت ډاډمن کولو لپاره مناسب تخنیکي او سازماني اقدامات پلي کړي.

د تطبیق مرحلې
1. د معلوماتو د انوینټري جوړول او د معلوماتو جریان تحلیل کول
2. د محرمیت پالیسۍ او کوکیز پالیسۍ تازه کول
3. د کارونکي د رضایت میکانیزمونو پلي کول
4. د معلوماتو د امنیت تدابیر پیاوړي کول
5. د GDPR او KVKK په اړه د کارمندانو روزنه
6. د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې د خبرتیا طرزالعملونه رامینځته کړئ

تاسو باید کاروونکو ته د کوکیز او نورو تعقیبي ټیکنالوژیو په اړه خبر ورکړئ چې تاسو یې په خپل ویب پاڼه کې کاروئ او د دوی واضح رضایت ترلاسه کړئ. تاسو باید کاروونکو ته اجازه ورکړئ چې غوره کړي چې کوم کوکیز دوی غواړي د کوکیز بینرونو او غوره توب مرکزونو له لارې اجازه ورکړي. تاسو باید دا هم ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د دریمې ډلې خدماتو چمتو کونکي (د مثال په توګه، د تحلیل وسیلې، د اعلاناتو پلیټ فارمونه) هم د GDPR او KVKK سره مطابقت لري. په یاد ولرئ، اطاعت یوه دوامداره پروسه ده، او تاسو باید په منظم ډول خپله ویب پاڼه تازه کړئ ترڅو په مقرراتو کې بدلونونو ته تازه اوسئ.

د KVKK سره د مطابقت لپاره اړین ګامونه

که څه هم د ترکیې د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون (KVKK) د اروپايي اتحادیې د عمومي معلوماتو د ساتنې مقرراتو (GDPR) ته ورته اهداف لري، خو دا خپل ځانګړي اړتیاوې لري. جي ډي پي آر او د KVKK سره د بشپړ اطاعت ډاډ ترلاسه کول ستاسو د قانوني مکلفیتونو د پوره کولو او ستاسو د کاروونکو د باور ترلاسه کولو لپاره خورا مهم دي. پدې برخه کې، موږ به د KVKK سره د مطابقت لپاره د هغو ګامونو په اړه مفصل نظر واچوو چې تاسو ورته اړتیا لرئ.

د KVKK سره د مطابقت پروسه، لومړی او تر ټولو مهم، ستاسو د اوسني معلوماتو پروسس کولو فعالیتونو جامع تحلیل ته اړتیا لري. دا مهمه ده چې معلومه کړئ چې تاسو کوم شخصي معلومات راټولوئ، د کومو موخو لپاره یې کاروئ، او څومره وخت یې ذخیره کوئ. دا تحلیل به تاسو ته اجازه درکړي چې هر ډول غیر اطاعت وپیژنئ او اړین اصلاحات وکړئ. تاسو باید هغه تخنیکي او سازماني امنیتي اقدامات هم بیاکتنه وکړئ چې تاسو یې د خپلو معلوماتو پروسس کولو پروسو کې کاروئ.

ګام په ګام لارښود

1. د معلوماتو انوینټري جوړه کړئ: د خپلې ویب پاڼې له لارې راټول شوي ټول شخصي معلومات تعقیب کړئ. یو مفصل انوینټري جوړ کړئ چې پکې معلومات شامل وي لکه کوم معلومات راټول شوي، څنګه پروسس کیږي، او له چا سره شریک شوي.
2. د افشا کولو مکلفیت پوره کړئ: د معلوماتو موضوعګانو ته په واضح او پوهاوي سره خبر ورکړئ چې د دوی شخصي معلومات څنګه پروسس کیږي. د KVKK لخوا اړین معلوماتي متنونه په خپله ویب پاڼه کې خپاره کړئ.
3. ښکاره رضایت ترلاسه کړئ: د شخصي معلوماتو د پروسس لپاره د معلوماتو له موضوعګانو څخه واضح او باخبره رضایت ترلاسه کړئ. رضایت لازمي دی، په ځانګړې توګه د بازار موندنې فعالیتونو یا د حساسو شخصي معلوماتو پروسس کولو لپاره.
4. د معلوماتو امنیت ډاډمن کړئ: د شخصي معلوماتو د امنیت د ډاډمنولو لپاره مناسب تخنیکي او سازماني اقدامات وکړئ. د معلوماتو د سرغړونو د مخنیوي لپاره د اور وژنې، کوډ کولو او لاسرسي کنټرولونو په څیر میتودونو څخه کار واخلئ.
5. د معلوماتو د مالکینو حقونه مراعات کړئ: ډاډ ترلاسه کړئ چې د معلوماتو موضوعګانې کولی شي د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون لاندې خپل حقونه وکاروي (لاسرسی، سمون، حذف کول، اعتراض، او نور). د دې حقونو د کارولو لپاره په اسانۍ سره د لاسرسي وړ میکانیزمونه رامینځته کړئ.
6. دوره ای معاینات ترسره کړئ: په منظم ډول د خپل KVKK اطاعت څارنه او تازه کول. د قانوني مقرراتو بدلونونو په اړه تازه اوسئ او د اطاعت پروسې سره سم تنظیم کړئ.

یو بل مهم ټکی چې د KVKK سره د موافقت په پروسه کې باید په پام کې ونیول شي دا دی:, د معلوماتو کنټرولر او د معلوماتو پروسسر که تاسو په خپله ویب پاڼه کې د دریمې ډلې خدماتو چمتو کونکي (د بیلګې په توګه، د تحلیل وسیلې یا د بازار موندنې پلیټ فارمونه) کاروئ، نو تاسو باید د دې چمتو کونکو سره په شوي تړونونو کې د KVKK سره د اطاعت شرایط په واضح ډول بیان کړئ.

د KVKK د اطاعت مرحله	تشریح	د اهمیت کچه
د معلوماتو انوینټري جوړول	د دې معلومول چې کوم معلومات راټول شوي او څنګه پروسس کیږي.	لوړ
د معلوماتو متن چمتو کول	د معلوماتو د پروسس کولو پروسو په اړه کاروونکو ته معلومات ورکول.	لوړ
د رضایت څرګند میکانیزم	د معلوماتو پروسس کولو لپاره د کارونکي رضایت ترلاسه کول.	لوړ
د معلوماتو د امنیت تدابیر	د معلوماتو د ساتنې لپاره تخنیکي او سازماني اقدامات کول.	لوړ

دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د KVKK سره اطاعت یوه دوامداره پروسه ده. په مقرراتو کې بدلونونه، ټیکنالوژیکي پرمختګونه، او ستاسو د سوداګرۍ پروسو ته تازه معلومات ممکن تاسو ته اړتیا ولري چې په دوامداره توګه د خپل اطاعت پروسې بیاکتنه او ښه والی ورکړئ. له همدې امله، دا خورا مهمه ده چې د KVKK اطاعت د یو دوامداره مدیریت فعالیت په توګه وګورئ، نه د یو ځل پروژې په توګه.

د شخصي معلوماتو د ساتنې اصول څه دي؟

د شخصي معلوماتو ساتنه د GDPR او KVKK دواړو له مخې خورا مهمه ده. دا مقررات د افرادو د اساسي حقونو او آزادیو ساتنه کوي. یو شمیر بنسټیز اصول شتون لري چې باید د شخصي معلوماتو پروسس کولو پرمهال مراعات شي. دا اصول هغه چوکاټ تشریح کوي چې د معلوماتو کنټرولران باید د خپلو فعالیتونو ترسره کولو پرمهال یې مراعات کړي او د معلوماتو د موضوعاتو حقونه خوندي کړي. جي ډي پي آر او د KVKK په زړه کې د شفافیت، حساب ورکولو او د معلوماتو کمولو په څیر مفکورې پرتې دي.

لاندې جدول د شخصي معلوماتو د ساتنې اصول ډیر د پوهیدو وړ کوي:

اصل	تشریح	اهمیت
د قانون اطاعت او د صداقت حاکمیت	د معلوماتو پروسس په قانوني او شفاف ډول ترسره کیږي.	د معلوماتو د پروسس کولو د باوري پروسې رامینځته کول.
د مشخصو، واضحو او مشروع موخو لپاره پروسس کول	په واضح ډول د هغو موخو بیانول چې د کومو لپاره معلومات راټول شوي او په دې موخو پورې یې محدودول.	د معلوماتو مالکینو ته خبر ورکول او د معلوماتو د ناوړه ګټې اخیستنې مخنیوی.
د معلوماتو کمول	د پروسس کولو لپاره په کافي او مناسب مقدار کې د معلوماتو راټولول.	د غیر ضروري معلوماتو راټولولو مخنیوی او د محرمیت ساتنه.
دقت او پر وخت چلند	د معلوماتو دقیق او تازه ساتل، د ناسمو معلوماتو اصلاح کول یا حذف کول.	د غلطو معلوماتو پر بنسټ د پریکړو مخنیوی.

د ساتنې اصول

• د قانون اطاعت او د صداقت حاکمیت
• د مشخصو، واضحو او مشروع موخو لپاره پروسس کول
• د معلوماتو کمول (د معلوماتو کمول)
• دقت او پر وخت چلند
• د اړوندو قوانینو اطاعت

دا اصول د معلوماتو کنټرولرانو ته د شخصي معلوماتو پروسس کولو کې لارښوونه کوي او د معلوماتو د موضوعاتو حقونه خوندي کوي. د دې اصولو سره سم عمل کولو سره، د معلوماتو کنټرولران خپل قانوني مکلفیتونه پوره کوي او د معلوماتو د موضوعاتو سره د باور وړ اړیکه رامینځته کوي. د شخصي معلوماتو ساتنه نه یوازې یو قانوني مکلفیت دی بلکې اخلاقي مسؤلیت هم دی. د دې اصولو پلي کول د ادارو شهرت لوړوي او د معلوماتو دوامداره مدیریت ډاډمن کوي.

جي ډي پي آر او د KVKK اطاعت د شخصي معلوماتو د ساتنې اصولو ته په دقت سره اړتیا لري. د دې اصولو پلي کول د معلوماتو کنټرولرانو سره مرسته کوي چې قانوني مکلفیتونه پوره کړي او د معلوماتو د موضوعاتو حقونه په مؤثره توګه خوندي کړي. دا په ډیجیټل نړۍ کې د خوندي او شفاف چاپیریال رامینځته کولو کې مرسته کوي.

د GDPR او KVKK اطاعت کې د معلوماتو پروسس کولو پروسې

جي ډي پي آر او د KVKK اطاعت ویب پاڼې ته اړتیا لري چې شفاف او حساب ورکوونکي وي چې څنګه دوی د کاروونکو معلوماتو راټولوي، پروسس کوي او ذخیره کوي. د معلوماتو پروسس کول د شخصي معلوماتو راټولولو څخه نیولې تر ذخیره کولو، کارولو او ویجاړولو پورې ټولې مرحلې لري. د اړوندو قانوني مقرراتو سره سم عمل کول په دې هر پروسو کې خورا مهم دي. د معلوماتو پروسس کولو مناسب مدیریت د قانوني مکلفیتونو په پوره کولو او د کاروونکو باور ترلاسه کولو کې مهم رول لوبوي.

د پروسې نوم	تشریح	د GDPR/KVKK د اطاعت اړتیاوې
د معلوماتو راټولول	د شخصي معلوماتو ترلاسه کول (فورمې، کوکیز، او نور).	ښکاره رضایت، شفافیت، او د هدف محدودیت.
د معلوماتو ذخیره کول	د راټولو شویو معلوماتو خوندي ذخیره کول.	د معلوماتو امنیت، د ذخیره کولو مودې محدودیت.
د معلوماتو پروسس کول	د معلوماتو تحلیل، کارول او تازه کول.	قانوني اطاعت، د معلوماتو کمول.
د معلوماتو ویجاړول	د معلوماتو خوندي او دایمي حذف کول.	د ضایع کولو خوندي طریقې، د ریکارډ ساتل.

د معلوماتو د پروسس کولو پروسو په مؤثره توګه اداره کول شرکتونو سره مرسته کوي چې خپل شهرت خوندي کړي او د احتمالي جریمو څخه مخنیوی وکړي. جي ډي پي آر او KVKK د معلوماتو د سرغړونو لپاره جدي بندیزونه وضع کوي. له همدې امله، په منظم ډول د معلوماتو د پروسس کولو پروسو بیاکتنه، تازه کول او ښه کول خورا مهم دي. د معلوماتو د پروسس کولو فعالیتونو په هره مرحله کې د اړوندو پرسونل روزنه او د پوهاوي لوړول هم خورا مهم دي.

د معلوماتو راټولولو طریقې

ویب پاڼې د مختلفو میتودونو له لارې د کاروونکو معلومات راټولوي. پدې میتودونو کې فورمې، کوکیز، د تحلیل وسیلې، او د ټولنیزو رسنیو ادغام شامل دي. د معلوماتو راټولولو هره طریقه خپل لري, جي ډي پي آر او دا باید د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون سره سم وکارول شي. د کاروونکو څخه د واضح رضایت ترلاسه کول، په شفاف ډول د معلوماتو راټولولو هدف بیانول، او د راټول شوي معلوماتو خوندي ساتل د اطاعت ډاډمن کولو لپاره کلیدي ګامونه دي.

د معلوماتو د پروسس کولو پروسې
• د معلوماتو راټولول: د شخصي معلوماتو ترلاسه کول.
• د معلوماتو ذخیره کول: د معلوماتو خوندي ساتل.
• د معلوماتو پروسس کول: د ځانګړو موخو لپاره د معلوماتو کارول.
• د معلوماتو لیږد: د دریمې ډلې سره د معلوماتو شریکول.
• د معلوماتو له منځه وړل: د معلوماتو خوندي حذف کول.

د کاروونکو د معلوماتو راټولولو پر مهال، دا مهمه ده چې د دې په اړه چې کوم معلومات راټولیږي، ولې راټولیږي، او څنګه به وکارول شي، روښانه او د پوهیدو وړ ژبه وکاروئ. د شفافیت اصل،, جي ډي پي آر او دا د KVKK یو له بنسټیزو اصولو څخه دی او د کاروونکو باور ترلاسه کولو لپاره خورا مهم دی.

د معلوماتو د کارولو موخې

د کومو موخو لپاره راټول شوي معلومات به وکارول شي،, جي ډي پي آر او دا د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون (KVKK) سره د مطابقت لپاره خورا مهم دی. د معلوماتو د کمولو د اصل له مخې، یوازې هغه معلومات چې د ټاکل شویو موخو لپاره اړین دي باید راټول او وکارول شي. د مثال په توګه، د ای کامرس سایټ باید د کاروونکو نوم، تخلص، پته، او د اړیکو معلومات یوازې د امر بشپړولو او بار وړلو لپاره وکاروي. د بازار موندنې یا نورو موخو لپاره د دې معلوماتو کارولو لپاره هم ښکاره رضایت اړین دی.

د معلوماتو د کارولو د موخو په روښانه توګه تعریف کول نه یوازې د معلوماتو پروسس کولو فعالیتونو قانونيیت تضمینوي بلکه د کاروونکو خبرتیا ته هم اړتیا لري. دا معلومات معمولا د محرمیت پالیسۍ یا معلوماتي متن له لارې چمتو کیږي. کاروونکو ته د دوی د معلوماتو د کارولو په اړه بشپړ معلومات چمتو کول د دوی لپاره خورا مهم دي ترڅو خپل حقونه وکاروي او که اړتیا وي، اعتراض وکړي.

په ویب پاڼه کې د کوکیز کارول او اطاعت

په ویب پاڼو کې د کوکیز کارول،, جي ډي پي آر او د معلوماتو د محرمیت مقررات لکه KVKK خورا مهم دي. کوکیز د مختلفو موخو لپاره کارول کیږي، پشمول د ویب پاڼو کې د کاروونکو تجربو شخصي کول، د سایټ ټرافیک تحلیل کول، او د هدفمند اعلاناتو ترسره کول. په هرصورت، دا کارول باید د قانوني مقرراتو سره سم وي. پدې شرایطو کې، د ویب پاڼې مالکین اړ دي چې په واضح ډول خپلې کوکیز پالیسۍ بیان کړي او د کاروونکو څرګند رضایت ترلاسه کړي.

کوکیز په اصل کې کوچني متن فایلونه دي چې د کاروونکو په کمپیوټرونو یا ګرځنده وسیلو کې ځای پر ځای شوي دي. دا فایلونه په سایټ کې د کاروونکو چلند تعقیبوي، چې موخه یې په راتلونکو لیدنو کې غوره تجربه چمتو کول دي. د مثال په توګه، کوکیز د ای کامرس سایټ ته اجازه ورکوي چې په کارټونو کې اضافه شوي محصولات په یاد وساتي یا د ژبې غوره توبونه ذخیره کړي. په هرصورت، د دې اسانتیاوو سره سره، د شخصي معلوماتو راټولولو لپاره د کوکیز احتمال هم د محرمیت اندیښنې راپورته کوي.

د کوکيز پالیسۍ جوړول

1. د هغو موخو ټاکل چې د کوکیز لپاره کارول کیږي.
2. د کارول شویو کوکیز ډولونو طبقه بندي (د بیلګې په توګه، لازمي، فعالیت، په نښه کولو کوکیز).
3. د دې په اړه واضح او د پوهیدو وړ لارښوونې چمتو کول چې څنګه کاروونکي کولی شي خپل د کوکیز غوره توبونه اداره کړي.
4. د کوکیز د ساتلو موده ښيي.
5. د دریمې ډلې کوکیز کارولو په اړه معلومات چمتو کول او د اړوندو ډلو د محرمیت پالیسیو ته لینکونه چمتو کول.

په دې شرایطو کې، ویب پاڼې جي ډي پي آر او د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون (KVKK) سره د اطاعت ډاډ ترلاسه کولو لپاره، شرکتونه باید د کوکیز کارولو په اړه یوه شفافه پالیسي جوړه کړي او د کاروونکو لپاره یې پوهیدل اسانه کړي. د کاروونکي واضح رضایت ترلاسه کول د کوکیز کارولو لپاره قانوني اساس چمتو کوي او د معلوماتو د محرمیت سرغړونو مخه نیسي.

د کوکي ډول	هدف	د ذخیره کولو موده
لازمي کوکیز	د ویب پاڼې د اساسي دندو د فعالیت ډاډ ترلاسه کولو لپاره	د غونډې په جریان کې
د فعالیت کوکیز	د ویب پاڼې فعالیت تحلیل او ښه کړئ	۱ کال
د کوکیز په نښه کول	کاروونکو ته شخصي اعلانونه ښودل	۲ کاله
فعال کوکیز	د کارونکي غوره توبونه (ژبه، سیمه، او نور) په یاد ساتل	۱ میاشت

د ویب پاڼې مالکین باید ډاډ ترلاسه کړي چې کاروونکي کولی شي په هر وخت کې د کوکیز غوره توبونه بدل کړي. دا د کاروونکو د محرمیت حقونو ته درناوي او د قانوني مقرراتو سره سم عمل کولو یوه مهمه برخه ده. کاروونکو ته د کوکیز منلو یا ردولو لپاره په اسانۍ سره د لاسرسي وړ اختیار چمتو کول د خوندي آنلاین چاپیریال سره مرسته کوي.

د کارونکي تصویب او د معلوماتو مکلفیتونه

ویب پاڼې جي ډي پي آر او د کارونکي رضایت او افشا کولو مکلفیتونه د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون (KVKK) سره د مطابقت لپاره خورا مهم دي. کارونکي باید په روښانه او پوهیدونکي ډول خبر شي چې د دوی شخصي معلومات څنګه راټولیږي، کارول کیږي او خوندي کیږي. دا معلومات باید ډاډ ترلاسه کړي چې کارونکي باخبره رضایت ورکوي.

د کارونکي رضایت، په ځانګړې توګه، د شخصي معلوماتو پروسس کولو لپاره قانوني اساس چمتو کوي. ښکاره رضایت د کارونکي لخوا په آزاده توګه ورکړل شوی، باخبره او مبهم رضایت معنی لري. مخکې له مخکې ټاکل شوي بکسونه یا ډیفالټ رضایتونه د اعتبار وړ رضایت نه ګڼل کیږي. کاروونکو ته باید دا فرصت هم ورکړل شي چې خپله رضایت بیرته واخلي.

مکلفیت	تشریح	د اهمیت کچه
د خبر ورکولو مکلفیت	د معلوماتو پروسس کولو فعالیتونو په اړه کاروونکو ته شفاف معلومات چمتو کول.	لوړ
د ښکاره رضایت ترلاسه کول	د معلوماتو د پروسس کولو د ځانګړو فعالیتونو لپاره د کاروونکو څخه واضح او باخبره رضایت ترلاسه کول.	لوړ
د تصویب مدیریت	کاروونکو ته دا توان ورکول چې په اسانۍ سره خپله رضایت ورکړي او بیرته واخلي.	منځنی
د شفافیت اصل	د معلوماتو د پروسس کولو پروسې د پوهېدو وړ او د لاسرسي وړ دي.	لوړ

د معلوماتو د افشا کولو د مکلفیت د یوې برخې په توګه، د ویب پاڼې مالکین یا د معلوماتو کنټرولران باید د کاروونکو د معلوماتو د راټولولو، د هغو موخو لپاره چې دا معلومات کارول کیږي، د چا سره معلومات شریک شوي، او څومره وخت ساتل کیږي په اړه مفصل معلومات چمتو کړي. دا معلومات معمولا د محرمیت پالیسۍ یا افشا کولو بیان له لارې چمتو کیږي. د محرمیت پالیسي باید په اسانۍ سره د لاسرسي وړ ځای کې موقعیت ولري (د مثال په توګه، د ویب پاڼې په فوټر کې) او په داسې ژبه کې لیکل شوي وي چې کاروونکو ته د پوهیدو وړ وي.

د تصویب پروسې

• روښانه او د پوهېدو وړ ژبه: باید ساده ژبه وکارول شي چې کاروونکي یې پوه شي.
• د هدف بیان: هغه موخې چې د معلوماتو لپاره به کارول کیږي باید په واضح ډول بیان شي.
• خپلواکه اراده: کاروونکي باید د رضایت ورکولو ته اړ نه شي.
• شعوري رضایت: کاروونکي باید باخبره رضایت ورکړي.
• د وتلو امکان: کاروونکو ته باید دا فرصت ورکړل شي چې هر وخت خپله رضایت بیرته واخلي.
• د ریکارډ ساتل: د ټولو ترلاسه شویو تصویبونو ریکارډونه باید وساتل شي.

ویب پاڼې باید د کاروونکي رضایت او معلوماتو مکلفیتونو پوره کولو پر مهال د شفافیت اصل سره سم عمل وکړي. شفافیت د معلوماتو پروسس کولو پروسو کې د کاروونکي باور ډاډمن کوي او د قانوني اړتیاو سره سم اطاعت ډاډمن کولو کې مرسته کوي. د دې پروسو مناسب مدیریت, جي ډي پي آر او دا د KVKK اطاعت ډاډمن کولو کې مهم رول لوبوي.

د GDPR او KVKK اطاعت کې د پام وړ شیان

جي ډي پي آر او د KVKK د اطاعت پروسې د سوداګرۍ د شهرت ساتلو، د قانوني بندیزونو څخه د مخنیوي او د کاروونکو باور ترلاسه کولو لپاره خورا مهم دي. پدې پروسو کې ډیری مهمې ملاحظات شتون لري. په لومړي سر کې، د معلوماتو پروسس کولو فعالیتونه باید په شفاف ډول ترسره شي او کاروونکي باید خبر وساتل شي. سربیره پردې، د معلوماتو امنیت اقدامات پلي کول او د معلوماتو سرغړونو لپاره چمتو کیدل هم خورا مهم دي. پدې شرایطو کې، دا د شرکتونو لپاره اړینه ده چې په منظم ډول د خطر ارزونې ترسره کړي او د دوی د معلوماتو محافظت پالیسۍ تازه کړي.

د اطاعت پروسې په جریان کې د احتمالي ننګونو د له منځه وړلو لپاره، دا د شرکتونو لپاره ګټوره ده چې د تخنیکي او قانوني متخصصینو څخه ملاتړ وغواړي. تخنیکي متخصصین کولی شي د معلوماتو امنیت زیربنا پیاوړې کولو او د امنیتي تشو په حل کې مرسته وکړي، پداسې حال کې چې قانوني متخصصین کولی شي د قانوني اړتیاو د سم پوهاوي او پلي کولو ملاتړ وکړي. سربیره پردې، کارمندان کولی شي واک ورکړل شي چې: جي ډي پي آر او د KVKK په اړه روزنه د بریالي اطاعت لپاره اړینه ده. دا روزنه د کارمندانو پوهاوی لوړوي چې څنګه شخصي معلومات خوندي کړي او د ناوړه چلند څخه مخنیوي کې مرسته کوي.

هغه ساحه چې باید په پام کې ونیول شي	تشریح	سپارښتنې شوي اقدامات
د معلوماتو د پروسس شفافیت	د کاروونکو د معلوماتو د پروسس کولو په اړه روښانه او د پوهیدو وړ معلومات چمتو کول.	د محرمیت پالیسیو تازه کول او د کاروونکي دوستانه معلوماتو متنونه چمتو کول.
د معلوماتو امنیت	د شخصي معلوماتو ساتنه د غیر مجاز لاسرسي، ضایع کیدو یا زیان څخه.	د کوډ کولو میتودونو کارول، د اور وژنې نصب کول، او منظم امنیتي ازموینې ترسره کول.
د کارونکي حقونه	د کاروونکو د معلوماتو د لاسرسي، سمولو، حذف کولو او پروسس محدودولو حقونه ډاډمن کول.	د کاروونکو غوښتنو ته په چټکه او مؤثره توګه ځواب ویل او د اړینو میکانیزمونو رامینځته کول.
د معلوماتو د سرغړونې خبرتیا	د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې، اړوندو چارواکو او کاروونکو ته په وخت خبرتیا ورکول.	د سرغړونو د کشف او خبرتیا پروسیجرونه رامینځته کول او د بیړني پلانونو چمتو کول.

دا باید هېر نه شي چې، جي ډي پي آر او د KVKK اطاعت یوه دوامداره پروسه ده نه یو ځلي عمل. د اطاعت هڅې باید په دوامداره توګه تازه شي او د مقرراتو او ټیکنالوژیکي پرمختګونو کې د بدلونونو په ځواب کې ښه شي. له همدې امله، دا د شرکتونو لپاره خورا مهمه ده چې په منظم ډول د دوی د معلوماتو ساتنې پروسې بیاکتنه وکړي او د اوږدمهاله اطاعت ډاډمن کولو لپاره اړین سمونونه راولي.

د تعقیب لپاره قواعد

• د موجودي معلوماتو پروسس کولو فعالیتونه.
• د محرمیت یوه روښانه او جامع پالیسي جوړه کړئ.
• د کاروونکو څخه واضح رضایت ترلاسه کړئ.
• د معلوماتو د امنیت تدابیر پلي کړئ.
• د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې د خبرتیا پروسیجرونه تعقیب کړئ.
• ستاسو کارمندان جي ډي پي آر او په KVKK کې زده کړه وکړئ.
• د دریمې ډلې سره قراردادونه وکړئ چې معلومات پروسس کوي.

سره له دې چې د تطبیق په پروسه کې ستونزې رامنځته شوې، د سوداګرۍ لپاره د دې پروسې اوږدمهاله ګټې باید له پامه ونه غورځول شي. جي ډي پي آر او د KVKK اطاعت باید نه یوازې یو قانوني مکلفیت وګڼل شي بلکې د سیالۍ ګټه هم وګڼل شي. هغه شرکتونه چې د کارونکي معلوماتو ته درناوی کوي او خوندي چاپیریال چمتو کوي د پیرودونکو وفادارۍ او د برانډ شهرت له پلوه د پام وړ ګټې ترلاسه کوي.

د GDPR او KVKK د اطاعت په پروسه کې عامې غلطۍ

جي ډي پي آر او د ویب پاڼو لپاره د KVKK د اطاعت پروسې پیچلې او دقیقې مرحلې لري. د دې پروسو په جریان کې ترسره شوي غلطۍ کولی شي شهرت ته زیان ورسوي او جدي قانوني جریمې رامینځته کړي. له همدې امله، د شرکتونو لپاره دا خورا مهمه ده چې د دې مسلې څخه هوښیار او خبر وي. د پلي کولو مرحلې په جریان کې د ځینو عامو غلطیو معاینه کولو او د هغوی څخه د مخنیوي څرنګوالي په واسطه، تاسو کولی شئ د اطاعت ډیر بریالي پروسه اداره کړئ.

لاندې جدول ښیي، جي ډي پي آر او دا د KVKK د اطاعت پروسې په جریان کې د ځینو عامو غلطیو او د هغوی احتمالي پایلو په اړه معلومات وړاندې کوي. د دې غلطیو څخه خبرتیا به تاسو سره د اطاعت کولو یو ډیر قوي پروسه رامینځته کولو کې مرسته وکړي.

تېروتنه	تشریح	ممکنه پایلې
د معلوماتو ناکافي انوینټري	د شخصي معلوماتو راټولولو، پروسس کولو او چیرته زیرمه کولو په اړه نیمګړي یا ناسم معلومات.	د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې نه اطاعت، ناکافي ځواب، قانوني بندیزونه.
د شفافیت نشتوالی	د کاروونکو د معلوماتو د کارولو په اړه د کافي او پوهیدو وړ معلوماتو چمتو کولو کې پاتې راتلل.	د باور له لاسه ورکول، شکایتونه، قانوني بندیزونه.
ناکافي امنیتي تدابیر	د غیر مجاز لاسرسي، ضایع کیدو یا بدلون څخه د شخصي معلوماتو د ساتنې کې پاتې راتلل.	د معلوماتو سرغړونه، د شهرت زیان، قانوني بندیزونه.
د تصویب میکانیزمونو کې نیمګړتیاوې	د کاروونکو څخه د واضح او باخبره رضایت ترلاسه کولو کې پاتې راتلل یا د رضایت په سمه توګه اداره کولو کې پاتې راتلل.	قانوني بندیزونه، شهرت ته زیان.

د غلطیو څخه د مخنیوي لارې

• د معلوماتو جامع انوینټري جوړه کړئ: ټول هغه شخصي معلومات چې تاسو یې راټولوئ په تفصیل سره لیست کړئ او مشخص کړئ چې دا معلومات څنګه پروسس کیږي او چیرته زیرمه کیږي.
• شفاف معلومات وړاندې کړئ: خپلو کاروونکو ته د دوی د معلوماتو د کارولو په اړه روښانه، د پوهیدو وړ او په اسانۍ سره د لاسرسي وړ معلومات چمتو کړئ.
• قوي امنیتي تدابیر ونیسئ: د شخصي معلوماتو د ساتنې لپاره تخنیکي او سازماني اقدامات لکه کوډ کول، د لاسرسي کنټرولونه او منظم امنیتي پلټنې پلي کړئ.
• د رضایت د څرګند میکانیزمونو څخه کار واخلئ: د کاروونکو د معلوماتو پروسس کولو دمخه د هغوی څخه واضح او باخبره رضایت ترلاسه کړئ او رضایت په مناسب ډول اداره کړئ.
• د معلوماتو د سرغړونې پروسیجرونه رامینځته کړئ: یوه کړنلاره جوړه کړئ او په منظم ډول یې ازموینه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو کولی شئ د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې په چټکۍ او مؤثره توګه ځواب ورکړئ.
• تعلیم او پوهاوی رامنځته کول: ستاسو کارمندان جي ډي پي آر او د KVKK په اړه زده کړه ورکړئ او د شخصي معلوماتو د ساتنې په اهمیت ټینګار وکړئ.

د تطبیق په پروسه کې یوه بله مهمه تېروتنه د تل بدلیدونکي قانوني مقرراتو سره سم نه ساتل دي. جي ډي پي آر او د KVKK مقررات په دوره یي ډول تازه کیږي. له همدې امله، شرکتونه باید دا بدلونونه وڅاري او د هغې مطابق خپلې د اطاعت ستراتیژۍ تازه کړي. که نه نو، د زړو کړنو سره دوام کولی شي د نه اطاعت خطر زیات کړي.

دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د شاملیدو پروسه یوازې یو ځلي پروسه نه ده. جي ډي پي آر او د KVKK اطاعت یوه روانه پروسه ده او منظمې بیاکتنې، تازه کولو او ښه والي ته اړتیا لري. دا روانه هڅه به تاسو سره د قانوني اړتیاو پوره کولو او ستاسو د پیرودونکو او سوداګریزو شریکانو باور ترلاسه کولو کې مرسته وکړي.

د GDPR او KVKK اطاعت لپاره ګام په ګام لارښوونې

جي ډي پي آر او د KVKK اطاعت د سوداګرۍ لپاره یوه پیچلې او روانه پروسه ده. د دې پروسې په جریان کې سم ګامونه اخیستل به د قانوني مکلفیتونو اطاعت ډاډمن کړي او د پیرودونکو باور به زیات کړي. دلته د دې اطاعت پروسې اسانه کولو لپاره ځینې لارښوونې دي:

لومړی، د خپل معلوماتو انوینټري جوړه کړئ. په تفصیل سره وپیژنئ چې کوم معلومات راټولوئ، څنګه یې پروسس کوئ، چیرته یې ذخیره کوئ، او له چا سره یې شریکوئ. دا انوینټري به ستاسو د اطاعت پروسې اساس جوړ کړي. د خپل ډیټا انوینټري جوړولو وروسته، تاسو باید د خپلو ډیټا پروسس کولو فعالیتونو لپاره قانوني اساس وټاکئ. جي ډي پي آر او د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون (KVKK) د شخصي معلوماتو د پروسس کولو لپاره ځانګړي قانوني اساسات ټاکي. وپیژنئ او مستند کړئ چې کوم یو له دې اساساتو څخه ستاسو د فعالیتونو لپاره پلي کیږي.

زما نوم	تشریح	بېلګه
د معلوماتو انوینټري جوړول	د راټول شویو معلوماتو ډول، د پروسس کولو هدف او د ساتلو موده ټاکل کیږي.	د پیرودونکي نوم، پته، د بریښنالیک پته، د امر تاریخ.
د قانوني اساس ټاکل	هغه قانوني اساس چې پر بنسټ یې د معلوماتو پروسس کیږي ټاکل کیږي.	ښکاره رضایت، د قرارداد اجرا، قانوني مکلفیت.
د معلوماتو د ساتنې د پالیسیو جوړول	د معلوماتو د امنیت د ډاډمن کولو لپاره باید اقدامات وشي.	کوډ کول، د لاسرسي کنټرول، منظم بیک اپونه.
د کارمندانو روزنه	جي ډي پي آر او د KVKK په اړه پوهاوی لوړیږي او عملونه یې تدریس کیږي.	د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې څه باید وشي، د معلوماتو د پروسس کولو سمې طریقې.

د معلوماتو د ساتنې پالیسۍ جوړې کړئ. دا پالیسۍ باید په روښانه توګه تشریح کړي چې شخصي معلومات به څنګه خوندي شي، د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې څنګه عمل وکړي، او د معلوماتو د امنیت په اړه د کارمندانو مسؤلیتونه. په منظم ډول خپلې پالیسۍ تازه کړئ او خپلو کارمندانو ته روزنه ورکړئ. په یاد ولرئ،, هوښیار کارکوونکي, د معلوماتو د امنیت یو له خورا مهمو عناصرو څخه دی.

ستاسو د سوداګرۍ پروسې بیاکتنه وکړئ او جي ډي پي آر او د KVKK سره اطاعت ډاډمن کړئ. د مثال په توګه، په خپل ویب پاڼه کې د کوکیز کارول تنظیم کړئ، د کاروونکي څرګند رضایت ترلاسه کړئ، او په شفاف ډول خپل د معلوماتو پروسس کولو فعالیتونه افشا کړئ. د روانو پلټنو له لارې د خپل اطاعت کچه وساتئ او ښه کړئ.

د غوښتنلیک لارښوونې
1. خپل د معلوماتو انوینټري په منظم ډول تازه کړئ.
2. په دوره یي ډول، ستاسو کارمندان جي ډي پي آر او د KVKK روزنه چمتو کړئ.
3. د معلوماتو د پروسس کولو پروسې په شفاف ډول مستند کړئ.
4. د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې د بیړني حالت پلانونه چمتو کړئ.
5. ډاډ ترلاسه کړئ چې کاروونکي کولی شي په اسانۍ سره خپل حقونه (لاسرسی، سمون، حذف کول، او نور) وکاروي.
6. ستاسو په ویب پاڼه کې د کوکیز کارول جي ډي پي آر او دا د KVKK سره مطابقت ولرئ.

د دې لارښوونو په تعقیب سره، جي ډي پي آر او تاسو کولی شئ د KVKK د اطاعت پروسه په ډیر اغیزمن ډول اداره کړئ او خپل قانوني خطرونه کم کړئ. په یاد ولرئ، اطاعت یوه دوامداره هڅه ده او ستاسو د سوداګرۍ د شهرت ساتلو لپاره حیاتي ده.

پوښتل شوې پوښتنې

د ویب پاڼو لپاره د GDPR او KVKK اطاعت اړتیاوې څه دي او ولې دا مقررات مهم دي؟

GDPR (د عمومي معلوماتو د ساتنې مقرره) او KVKK (د شخصي معلوماتو د ساتنې قانون) قانوني چوکاټونه دي چې د افرادو د شخصي معلوماتو پروسس تنظیموي. د ویب پاڼو لپاره، اطاعت ته اړتیا ده چې ډاډ ترلاسه شي چې د کاروونکو معلومات په شفاف، خوندي او قانوني ډول پروسس شوي دي. د دې مقرراتو سره اطاعت د شهرت زیان، قانوني بندیزونو او د پیرودونکو د باور له لاسه ورکولو مخنیوي لپاره خورا مهم دی.

زه څنګه کولی شم معلومه کړم چې زه په خپله ویب پاڼه کې کوم ډول شخصي معلومات راټولوم او دا معلومات څنګه کاروم؟

د کوکیز، فورمو (اړیکه، غړیتوب، او نور)، تحلیلي وسیلو، او ستاسو په ویب پاڼه کې کارول شوي نورو تعقیب میکانیزمونو بیاکتنې سره پیل وکړئ. د راټول شوي معلوماتو ډولونه (نوم، بریښنالیک، IP پته، د موقعیت معلومات، او نور) او هغه اهداف چې د دې معلوماتو لپاره کارول کیږي (بازار موندنه، تحلیل، د کارونکي تجربې ښه کول، او نور) په تفصیل سره بیان کړئ. دا مهمه ده چې دا معلومات ستاسو د معلوماتو پروسس کولو لیست کې مستند کړئ.

زه باید په خپل ویب پاڼه کې د کارونکي رضایت څنګه پلي کړم او کوم معلومات باید کاروونکو ته چمتو کړم؟

د کارونکي رضایت باید واضح، باخبره او په آزاده توګه ورکړل شي. د کارونکي رضایت د کوکي بینرونو، فورمو چیک باکسونو، او د محرمیت پالیسیو په څیر وسیلو له لارې ترلاسه کیدی شي. کاروونکو ته باید د کوم معلوماتو راټولولو، څنګه کارولو، د چا سره شریکولو، او د دوی حقونو (لاسرسی، سمون، حذف کول، او نور) په اړه روښانه او د پوهیدو وړ معلومات ورکړل شي.

د کوکيز پاليسي جوړولو پر مهال بايد څه په پام کې ونيسم او څنګه بايد کاروونکو ته دا توان ورکړم چې خپل د کوکيز غوره توبونه اداره کړي؟

ستاسو د کوکيز پالیسي باید ستاسو په ویب پاڼه کې کارول شوي ټول ډوله کوکيزونه (فعال، تحلیلي، بازار موندنه، او نور)، د هغوی هدف او موده تشریح کړي. تاسو باید کاروونکو ته دا وړتیا ورکړئ چې کوکیز ومني یا رد کړي، د کوکیز ځانګړي کټګورۍ فعال یا غیر فعال کړي، او رضایت بیرته واخلي. دا مهمه ده چې د کوکي ترتیبات په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي.

د ویب پاڼې د مالک په توګه، زه باید کوم اساسي ګامونه پورته کړم ترڅو د GDPR او KVKK اطاعت ډاډمن کړم؟

د معلوماتو پروسس کولو فعالیتونه تحلیل کړئ، د محرمیت پالیسي رامینځته کړئ، د کارونکي رضایت میکانیزمونه پلي کړئ، د معلوماتو امنیت اقدامات پلي کړئ، د معلوماتو پروسس کولو لیست وساتئ، د معلوماتو سرغړونې په صورت کې د تعقیب لپاره پروسیجرونه رامینځته کړئ، او خپلو کارمندانو ته د GDPR/KVKK په اړه روزنه ورکړئ. همدارنګه، په منظم ډول خپل اطاعت بیاکتنه او تازه کړئ.

د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې باید څه وکړم او کله باید چارواکو ته خبر ورکړم؟

د معلوماتو د سرغړونې په صورت کې، تاسو باید لومړی د سرغړونې ساحه او اغیز وټاکئ. اغیزمنو کاروونکو ته خبر ورکړئ او د سرغړونې د حل لپاره اړین ګامونه پورته کړئ. د KVKK لاندې، تاسو ممکن اړ یاست چې د شخصي معلوماتو د ساتنې بورډ (KVKK) ته ژر تر ژره او د سرغړونې د زده کړې وروسته د 72 ساعتونو څخه وروسته خبر ورکړئ. GDPR هم ورته وخت چوکاټ چمتو کوي.

د ویب پاڼو لپاره د معلوماتو د کمولو اصل څه معنی لري او زه یې څنګه پلي کولی شم؟

د معلوماتو کمول پدې معنی دي چې یوازې هغه شخصي معلومات راټول او پروسس کړئ چې اړین دي. یوازې هغه معلومات راټول کړئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ په خپل ویب پاڼه کې. د مثال په توګه، پداسې حال کې چې د بریښنالیک پته د بریښنالیک خبر پاڼې لپاره کافي ده، د اضافي معلوماتو لکه پته او د تلیفون شمیره غوښتنه کولو څخه ډډه وکړئ. په منظم ډول زاړه او نور اړین معلومات حذف کړئ یا بې نومه کړئ.

د GDPR او KVKK د اطاعت په پروسه کې کومې عامې غلطۍ کیږي او زه څنګه کولی شم له هغوی څخه مخنیوی وکړم؟

عامې تېروتنې د محرمیت ناکافي پالیسۍ، د کارونکي د رضایت نشتوالی یا ناسم والی، د معلوماتو د امنیت اقداماتو نشتوالی، د معلوماتو د پروسس کولو د لیست ساتلو کې پاتې راتلل، او د کارمندانو د روزنې نشتوالی شامل دي. د دې تېروتنو څخه د مخنیوي لپاره، په منظم ډول د قانوني مقرراتو څارنه وکړئ، قانوني مشوره وغواړئ، په منظم ډول د معلوماتو د پروسس کولو پروسې بیاکتنه وکړئ، او په دوامداره توګه خپلو کارمندانو ته روزنه ورکړئ.

نور معلومات: د KVKK رسمي ویب پاڼه