Əgər WordPress saytınız üçün çoxdilli həll axtarırsınızsa, WPML və Polylang müqayisəsi düzgün seçim etməyə kömək edə bilər. Bu blog yazısı iki məşhur plaqinə ətraflı nəzər salır. Onların xüsusiyyətlərini, üstünlüklərini, istifadə rahatlığını və SEO performansını müqayisə edir. O, həmçinin qiymət modellərini, istifadəçi rəylərini, dəstəyi və yeniləmə proseslərini qiymətləndirir. Ehtiyaclarınız üçün ən yaxşı plaqini təyin etməyə kömək edəcək hərtərəfli bələdçi təqdim edir. Hansı plaqinin sizin üçün uyğun olduğuna qərar verməzdən əvvəl bu müqayisəni oxuyaraq effektiv çoxdilli strategiyalar hazırlaya bilərsiniz.

Giriş: WPML və Polylang nədir?

WordPress bütün dünyada milyonlarla veb sayt tərəfindən istifadə edilən güclü məzmun idarəetmə sistemidir (CMS). Veb saytınızın beynəlxalq auditoriyaya çatmasını təmin etmək üçün çoxdilli dəstək təklif edən plaginlərə ehtiyacınız var. Bu da daxil olur. WPML vs Polylang kimi məşhur plaginlər burada işə düşür. Hər iki plagin WordPress saytınızı müxtəlif dillərə tərcümə edib idarə etməyə imkan verir, lakin onlar fərqli yanaşma və xüsusiyyətləri ilə seçilirlər.

WPML (WordPress Çoxdilli Plugin) WordPress veb saytları üçün ən köklü və əhatəli çoxdilli plaginlərdən biridir. Kommersiya plagini, WPML-in geniş xüsusiyyətləri və təfərrüatlı nəzarət mexanizmləri onu xüsusilə böyük və mürəkkəb vebsaytlar üçün ideal həll yolu edir. WPML tərcümə prosesini sadələşdirmək üçün müxtəlif alətlər təklif edir və müxtəlif tərcümə üsullarını dəstəkləyir.

WPML və Polylang-ın əsas xüsusiyyətləri
• Çoxdilli məzmunun idarə edilməsi
• SEO dostu URL strukturları
• Tərcümə yaddaş dəstəyi
• Peşəkar tərcümə xidmətləri ilə inteqrasiya
• İstifadəçi dostu interfeys
• Fərdiləşdirilə bilən dil seçiciləri

WordPress repozitoriyasında mövcud olan pulsuz bir plagin olan Polylang sadəliyi ilə tanınır. Daha kiçik, daha az mürəkkəb vebsaytlar üçün əla seçimdir. Polylang sizə tərcümə prosesini əl ilə idarə etməyə imkan verir və WordPress-in daxili xüsusiyyətlərindən istifadə edərək çoxdilli məzmun yaratmağa imkan verir. Pulsuz olmasına baxmayaraq, əsas çoxdilli ehtiyacları ödəmək üçün kifayət qədər funksiyalar təklif edir.

Xüsusiyyət	WPML	Polilang
Qiymət	Ödənişli	Pulsuz (Əlavə funksiyalar üçün ödənişli əlavələr mövcuddur)
İstifadə asanlığı	Orta Səviyyə	Asan
Dəstəklənən Dillərin Sayı	65+	Limitsiz
SEO Uyğunluğu	Yüksək	Yüksək

Bu iki plagin arasındakı əsas fərqləri başa düşmək ehtiyaclarınızı və büdcənizi nəzərə alaraq veb saytınız üçün düzgün qərar verməyə kömək edəcək. WPML vs Polylang-ı müqayisə edərək, hansı plaqinin sizin üçün daha yaxşı olduğuna qərar verə bilərsiniz. Unutmayın ki, hər iki plagin WordPress saytınızın beynəlxalq inkişafına töhfə verə bilər.

WPML və Polylang-ın üstünlükləri

WordPress saytınızı çoxdilli etmək qlobal auditoriyaya çatmaq və biznesinizi inkişaf etdirmək üçün vacib bir yoldur. WPML vs Polylang kimi plaginlər bu prosesi sadələşdirir, vebsayt məzmununuzu müxtəlif dillərə tərcümə etməyə və idarə etməyə imkan verir. Bu plaginlər istifadəçi təcrübəsini yaxşılaşdırmaq, SEO performansını artırmaq və daha geniş bazarda rəqabət aparmaq üçün istifadə edə biləcəyiniz üstünlükləri təklif edir.

Xüsusiyyət	WPML	Polilang
Tərcümə İdarəetmə	Təkmil tərcümə idarəetmə interfeysi	Sadə və istifadəçi dostu tərcümə interfeysi
SEO Uyğunluğu	Tam SEO uyğunluğu, müxtəlif dil URL strukturları	SEO plaginlərinə uyğun dil URL strukturları
Plugin və Mövzu Uyğunluğu	Bir çox plagin və mövzu ilə uyğun gəlir	Məşhur plaginlər və mövzularla uyğun gəlir
Dəstək və Yeniləmələr	Professional dəstək və müntəzəm yeniləmələr	Məhdud dəstək (pulsuz versiya), müntəzəm yeniləmələr

Çoxdilli veb-saytın olması biznesiniz üçün çoxsaylı üstünlüklər təklif edir. Fərqli dil seçimləri təklif etməklə siz potensial müştərilərinizin öz ana dillərindəki məzmuna çıxışını təmin edə bilərsiniz. Bu, nəinki istifadəçi məmnuniyyətini artırır, onları vebsaytınızda daha çox vaxt keçirməyə təşviq edir və dönüşüm nisbətlərini artırır. Bundan əlavə, müxtəlif dillərdə məzmun təklif etmək sizə daha geniş axtarış motoru görünürlüğünü əldə etməyə kömək edir.

WPML və Polylangdan istifadənin üstünlükləri
• Daha geniş auditoriyaya çatmaq
• SEO performansının yaxşılaşdırılması
• İstifadəçi təcrübəsinin təkmilləşdirilməsi
• Dönüşüm nisbətlərinin artırılması
• Brend şüurunun artırılması
• Beynəlxalq bazarlarda rəqabət üstünlüyünün təmin edilməsi

WPML vs Polylang kimi plaginlər bu üstünlüklərə nail olmağı asanlaşdırır. Hər iki plagin WordPress saytınızı çoxdilli etmək üçün lazımi alətlər təklif edir. Bununla belə, istifadə rahatlığı, SEO performansı və qiymət kimi amillər hansı plaqinin sizin üçün ən yaxşı olduğunu müəyyən etməkdə mühüm rol oynayır. Bu amilləri diqqətlə nəzərdən keçirərək, biznes ehtiyaclarınıza ən uyğun həlli seçə bilərsiniz.

Çoxdilli vebsayt yaradarkən sadəcə tərcümə etməməlisiniz; mədəni fərqləri də nəzərə almalısınız. Məzmununuzu hədəf auditoriyanızın mədəni dəyərlərinə və gözləntilərinə uyğunlaşdırmaq uğurlu çoxdilli strategiyanın mühüm hissəsidir. Bu, nəinki məzmununuzla istifadəçi əlaqəsini yaxşılaşdırır, həm də brend imicinizi gücləndirir.

İstifadə asanlığı: WPML vs Polilang

WordPress saytınızı çoxdilli edərkən istifadənin asanlığı böyük əhəmiyyət kəsb edir. WPML Həm Polylang, həm də Polylang istifadəçi dostu interfeyslər təklif etməyi hədəfləyir, lakin onların yanaşmaları fərqlidir. Bu bölmədə biz hər bir plaqinin quraşdırma, məzmunun tərcüməsi və ümumi sayt idarəçiliyi baxımından istifadəçi dostu təcrübə təqdim etməsinə ətraflı nəzər salacağıq. Məqsədimiz hansı plaqinin sizin üçün daha intuitiv və səmərəli olduğunu müəyyən etməyə kömək etməkdir.

İstifadə rahatlığı xüsusilə məhdud texniki biliyi olan istifadəçilər üçün mühüm amildir. Mürəkkəb parametrlər və qaranlıq terminologiya istifadəçiləri demotivasiya edə və layihənin süründürülməsinə səbəb ola bilər. Buna görə də, hər bir plaqinin yeni başlayanlar üçün nə dərəcədə əlçatan olduğunu qiymətləndirmək vacibdir. Bundan əlavə, təcrübəli tərtibatçılar üçün plaqinin çevikliyi və fərdiləşdirmə seçimləri onun istifadəsinin asanlığında mühüm amillər ola bilər.

WPML vs. Polylang: İstifadə Asanlığı Müqayisə

Xüsusiyyət	WPML	Polilang
Quraşdırma Prosesi	Ətraflı, lakin idarə olunan quraşdırma ustası mövcuddur.	Sadə və sürətli quraşdırma.
İnterfeys	Geniş və bəzən mürəkkəb görünə bilər.	WordPress interfeysinə inteqrasiya olunub, daha sadədir.
Tərcümə İdarəetmə	Təkmil tərcümə redaktoru və iş axını seçimləri.	Sadə tərcümə interfeysi əsas ehtiyaclar üçün kifayətdir.
Sertifikatlaşdırma	Hərtərəfli və ətraflı sənədlər.	Layiqli sənədlər, lakin WPML qədər ətraflı deyil.

Hər iki plagin müxtəlif istifadəçi profillərinə xidmət edir. WPMLPolylang daha əhatəli funksiyalar təklif etsə də, sadəliyə və asanlığa üstünlük vermək vacibdir. Hansı plaqinin sizin üçün uyğun olduğunu müəyyən edərkən, layihənizin ehtiyaclarını və texniki imkanlarını nəzərə almaq vacibdir.

WPML İstifadə Asanlığı

WPMLçoxdilli vebsaytların yaradılması üçün güclü və hərtərəfli həlldir. Quraşdırma prosesi təfərrüatlı olsa da, addım-addım quraşdırma ustası istifadəçilərə quraşdırmanı asanlıqla başa çatdırmağa imkan verir. Çoxsaylı xüsusiyyətləri və seçimləri sayəsində plaqinin interfeysi əvvəlcə mürəkkəb görünə bilər. Bununla belə, tərcümənin idarə edilməsi, dilin yönləndirilməsi və digər parametrlər üçün geniş fərdiləşdirmə seçimləri təklif edir. WPML's təkmil tərcümə redaktoru tərcüməçilər və redaktorlar üçün iş axınlarını asanlaşdırır. Bundan əlavə, plagin müxtəlif tərcümə üsullarını dəstəkləyir və istifadəçilərə ehtiyaclarına ən uyğun olanı seçməyə imkan verir.

Polylang İstifadə Asanlığı

Polylang, WordPress interfeysinə mükəmməl inteqrasiya edən sadə və istifadəçi dostu çoxdilli plagindir. Quraşdırma tez və asandır, yeni başlayanlar üçün ideal seçimdir. Polylang-ın interfeysi WordPress idarə panelinə inteqrasiya olunduğu üçün istifadəçilər onu mövcud iş axınlarına asanlıqla uyğunlaşdıra bilərlər. Plugin əsas tərcümə ehtiyaclarını ödəmək üçün kifayət qədər funksiyalar təklif edir və mürəkkəb parametrlər tələb etmir. Bu, onu kiçik və orta ölçülü veb saytlar üçün xüsusilə praktik həll edir. Polylang-ın sadəliyi istifadəçilərə məzmunlarını tez tərcümə etməyə və idarə etməyə imkan verir.

Aşağıdakı siyahıda istifadə rahatlığı baxımından hər iki plaqinin bəzi əsas məqamlarını müqayisə edək:

1. Quraşdırma və Konfiqurasiya: WPML-nin ətraflı quraşdırılmasından fərqli olaraq, Polylang daha sürətli və daha sadə quraşdırma təklif edir.
2. İnterfeys Əlçatanlığı: Polylang WordPress interfeysinə inteqrasiya edərək daha tanış təcrübə təklif edir.
3. Tərcümə İdarəetmə: WPML təkmil tərcümə iş axınları və redaktorlar üçün daha əhatəli alətlər təklif edir.
4. Fərdiləşdirmə Seçimləri: WPML dil marşrutu və digər parametrlər üçün daha çox fərdiləşdirmə variantları təklif edir.
5. Sənədlər və Dəstək: WPML daha əhatəli sənədlərə və dəstək resurslarına malikdir.

WPML Həm Polylang, həm də Polylang fərqli istifadə asanlığı üstünlükləri təklif edir. Hansı plaqinin sizin üçün ən yaxşı olduğunu müəyyən edərkən texniki bacarıqlarınızı, layihənizin ölçüsünü və tərcümə ehtiyaclarınızı nəzərə almaq vacibdir. Hər iki plagin WordPress saytınızı çoxdilli etməyə kömək edə bilər, lakin istifadə rahatlığı seçimlərinizdən və ehtiyaclarınızdan asılı olaraq dəyişəcək.

SEO Performansı: Hansı Plugin Daha Yaxşıdır?

WordPress çoxdilli plaginlərinə gəldikdə, WPML vs Polylang və WPML arasındakı rəqabət SEO performansı üçün çox vacibdir. Hər iki plagin veb saytınızın dillər arasında axtarış motorlarında daha yaxşı sıralanmasına kömək etmək məqsədi daşıyır. Lakin bu məqsədə çatmaq üçün onların üsulları və təklif etdikləri xüsusiyyətlər fərqlidir. Bu bölmədə biz WPML və Polylang-ın SEO-nun güclü və zəif tərəflərinə ətraflı nəzər salacağıq.

WPMLhərtərəfli çoxdilli SEO xüsusiyyətləri təklif edir. O, URL strukturlarını idarə etməkdə, meta təsvirləri tərcümə etməkdə və avtomatik olaraq hreflang teqlərini əlavə etməkdə üstündür. Bu xüsusiyyətlər axtarış motorlarına saytınızı müxtəlif dil versiyalarında dəqiq başa düşməyə və indeksləşdirməyə kömək edir. Eyni zamanda, WPMLTəklif etdiyi qabaqcıl dil yönləndirmə seçimləri də istifadəçilərin düzgün dil versiyasına yönəldilməsini təmin etməklə istifadəçi təcrübəsini yaxşılaşdırır.

SEO Dostu Xüsusiyyətlər
• Hreflang tags dəstəyi
• Özelleştirilebilir URL strukturları
• Meta təsvir tərcüməsi
• Sayt xəritəsi uyğunluğu
• Dil oriyentasiyası seçimləri

Polylang, digər tərəfdən, daha yüngül bir həlldir, lakin yenə də URL tərcümələri, metadata tərcümələri və hreflang teqləri kimi SEO üçün lazım olan əsas xüsusiyyətləri təklif edir. WPMLPolylang ilə oxşar funksiyaya malikdir. Bununla belə, bəzi hallarda əl ilə konfiqurasiya tələb oluna bilər ki, bu da xüsusilə məhdud texniki biliyi olan istifadəçilər üçün çətin ola bilər. Polylang-ın sadə və təmiz strukturu SEO üçün vacib amil olan veb saytınızın sürətinə müsbət təsir göstərə bilər.

Xüsusiyyət	WPML	Polilang
Hreflang Teqləri	Avtomatik	Avtomatik
URL Tərcüməsi	Tam nəzarət	Əsas
Metadata Tərcümə	Bəli	Bəli
Sayt xəritəsi uyğunluğu	Bəli	Bəli (plugin tələb oluna bilər)

Hər iki plagin dəyərli SEO xüsusiyyətləri təklif edir. WPMLPolylang daha əhatəli və avtomatlaşdırılmış həllər təklif etsə də, Polylang daha yüngül və sadə alternativdir. Seçiminiz veb saytınızın ehtiyaclarından, texniki biliklərinizdən və büdcənizdən asılı olacaq. Unutmayın ki, çoxdilli SEO təkcə plagin seçməklə bağlı deyil; keyfiyyətli tərcümə, dəqiq açar sözdən istifadə və istifadəçi təcrübəsi kimi amillər də mühümdür.

Qiymətləndirmə: WPML və Polylang

WPML vs Pluginləri müqayisə edərkən qiymətlər istifadəçilərin qərar vermə prosesində mühüm rol oynayır. Hər iki plagin fərqli qiymət modelləri təklif edir və bunlar veb saytınızın ehtiyaclarından və büdcənizdən asılı olaraq dəyişə bilər. WPML adətən daha əhatəli funksiyalar təklif edir, Polylang isə daha sərfəli və ya pulsuz seçim təklif edə bilər. Buna görə də, hansı plaqinin sizin üçün ən yaxşı olduğuna qərar verərkən sizə lazım olan uzunmüddətli xərcləri və xüsusiyyətləri nəzərə almaq vacibdir.

Xüsusiyyət	WPML	Polilang
Qiymətləndirmə Modeli	İllik Abunəlik / Ömürlük Lisenziya	Pulsuz (Əsas) / Premium (Əlavə Xüsusiyyətlər)
Başlanğıc dəyəri	Daha yüksək	Aşağı (Pulsuz Seçim Mövcuddur)
Uzunmüddətli xərc	İllik abunə yenilənməsi və ya birdəfəlik ödəniş	Premium funksiyalar üçün əlavə xərclər

WPML adətən illik abunələr və ya ömürlük lisenziyalar təklif edir. Bu, daha böyük, daha mürəkkəb vebsaytlar üçün daha uyğun ola bilər, çünki o, davamlı dəstək və yeniləmələrə zəmanət verir. Bununla belə, ilkin qiymət Polylang-dan yüksək ola bilər. Polylang əsas versiyanı pulsuz təklif edir və daha təkmil xüsusiyyətlər üçün premium əlavələrin alınmasını tələb edir. Bu, xüsusilə kiçik və orta ölçülü veb saytlar üçün cəlbedici bir seçim ola bilər.

Əlavə Qiymət Planları
• WPML Çoxdilli CMS: Kiçik layihələr üçün əlverişli başlanğıc paketi.
• WPML Çoxdilli CMS: Daha çox xüsusiyyət və saytlar üçün uyğun olan orta səviyyəli paket.
• WPML Agentliyi: Çox saytlar və agentliklər üçün hərtərəfli həll.
• Polylang: Əsas istifadə üçün pulsuz versiya.
• Polylang Pro: Peşəkar xüsusiyyətlər və dəstək ilə ödənişli versiya.
• Polylang Enterprise: Çox saytlı lisenziya və prioritet dəstək.

Qiymətləri müqayisə edərkən, Yalnız ilkin dəyəri deyil, həm də uzunmüddətli xərcləri və sizə lazım olan xüsusiyyətləri nəzərə almalısınız.Məsələn, WPML-nin hərtərəfli dəstəyi və daimi yeniləmələri uzunmüddətli perspektivdə qənaətcil ola bilər. Digər tərəfdən, Polylang-ın pulsuz versiyası əsas ehtiyaclarınıza cavab verərsə, başlamaq üçün əla seçim ola bilər. Qərar verərkən veb saytınızın ölçüsünü, mürəkkəbliyini və gələcək ehtiyaclarını nəzərə alın.

Hər iki plagin vaxtaşırı endirimlər və promosyonlar təklif edə bilər, ona görə də alış etməzdən əvvəl cari qiymətləri və promosyonları yoxlamaq vacibdir. Bundan əlavə, hər iki plagin sınaq versiyaları və ya pulun geri qaytarılması zəmanəti təklif edə bilər ki, bu da qərarınızı asanlaşdıra bilər. Düzgün plaqinin seçilməsi veb saytınızın çoxdilli uğuru üçün kritik bir addımdır.

İstifadəçi rəyi ilə müqayisə

WPML vs İstifadəçi rəyi Polylang müqayisəsində plaginlərin real dünya performansını anlamaqda mühüm rol oynayır. İstifadəçi təcrübələri istifadə asanlığı, performans, dəstəyin keyfiyyəti və ümumi məmnunluq kimi aspektlərə dair dəyərli fikirlər təqdim edir. Bu rəy potensial istifadəçilərə hansı plaqinin ehtiyaclarına ən uyğun olduğuna qərar verməyə kömək edə bilər.

Hər iki plagin böyük istifadəçi bazasına malik olsa da, rəy tamamilə fərqli ola bilər. WPML ümumiyyətlə daha əhatəli xüsusiyyətləri və peşəkar dəstəyi ilə təriflənsə də, bəzi istifadəçilər üçün mürəkkəb və bahalı ola bilər. Digər tərəfdən, Polylang, daha sadə interfeysi və bəzi istifadəçilərin dəstək və xüsusiyyətlərdə çatışmazlıq tapa biləcəyi pulsuz versiyası üçün üstünlük təşkil edir.

Xüsusiyyət	WPML	Polilang
İstifadə asanlığı	orta; geniş xüsusiyyətlərə görə mürəkkəb ola bilər.	Yüksək; sadə interfeysi sayəsində istifadəsi asandır.
Performans	Yüksək optimallaşdırılmış kod strukturu.	orta; bəzi plaginlərdə uyğunsuzluq problemləri ola bilər.
Dəstək	Peşəkar dəstək komandası.	İcma dəstəyi və məhdud mükafat dəstəyi.
Qiymətləndirmə	Ödənişli; müxtəlif plan variantları təklif edir.	Pulsuz versiya mövcuddur; premium funksiyalar üçün ödənişli əlavələr.

İstifadəçi rəyi plaginlərin güclü və zəif tərəflərini başa düşmək üçün dəyərli mənbədir. Hər bir istifadəçinin təcrübəsi fərqli olsa da, ümumi tendensiyalar və təkrarlanan problemlər hansı plaqinin sizin üçün ən yaxşı olduğuna qərar verməkdə sizə kömək edə bilər. Məsələn, hərtərəfli həll axtaran texniki biliklərə malik olan istifadəçilər WPML-ə üstünlük verə bilər, daha sadə, pulsuz həll axtaranlar isə Polylanga daha uyğun gələ bilər.

Rəydən əldə edilən nəticələr
1. WPML, hərtərəfli xüsusiyyətləri və peşəkar dəstəyi sayəsində ümumiyyətlə daha yüksək istifadəçi məmnuniyyətinə malikdir.
2. Polylang pulsuz versiyası və sadə interfeysi sayəsində yeni başlayanlar üçün daha əlçatandır.
3. WPML-in mürəkkəb quruluşu və yüksək qiyməti bəzi istifadəçilər üçün dezavantaj ola bilər.
4. Polylang-ın məhdud dəstəyi və funksiya seçimləri daha inkişaf etmiş ehtiyacları olan istifadəçilər üçün qeyri-kafi ola bilər.
5. Hər iki plagin SEO dostu olsa da, WPML daha təkmil SEO xüsusiyyətləri təklif edir.

WPML vs İstifadəçi rəyi Polylang seçərkən nəzərə alınmalı vacib amildir. Öz ehtiyaclarınızı və gözləntilərinizi nəzərə alaraq və istifadəçi təcrübələrindən toplanan fikirləri qiymətləndirərək ən yaxşı qərarı verə bilərsiniz. Unutmayın, hər veb saytın ehtiyacları fərqlidir və sizin üçün ən yaxşı plagin başqaları üçün ən yaxşısı olmaya bilər.

Pluginlərə dəstək və yeniləmələr

WordPress çoxdilli plagini seçərkən, WPML vs Dəstək və yeniləmələr Polylang müqayisəsində mühüm rol oynayır. Pluginin müntəzəm olaraq yenilənməsi yeni WordPress versiyaları ilə uyğunluğu təmin edir və potensial təhlükəsizlik zəifliklərini aradan qaldırır. Bundan əlavə, istənilən problem üçün operativ və effektiv dəstək almaq istifadəçi təcrübəsinə birbaşa təsir göstərir. Buna görə də, dəstək və yeniləmələrin tezliyi bir plaginin uzunmüddətli uğurunun əsas göstəricisidir.

WPML hərtərəfli dəstək təklif edir. İstifadəçilər plaqinin veb saytında ətraflı sənədlərə, dərsliklərə və tez-tez verilən suallara daxil ola bilərlər. Premium istifadəçilər də prioritet dəstək və istənilən problemin daha sürətli həllini alırlar. Polylang, digər tərəfdən, daha çox cəmiyyət tərəfindən idarə olunan bir quruluşa malikdir. Pulsuz istifadəçilər WordPress forumları vasitəsilə dəstək tapa bilər, premium istifadəçilər isə e-poçt vasitəsilə birbaşa dəstəyə daxil ola bilərlər.

Dəstək Seçimləri

• Kompleks Sənədləşdirmə
• Video Maarifləndirici Məzmun
• Tez-tez verilən suallar (FAQ) bölməsi
• Forum Dəstəyi (WPML və Polylang)
• E-poçt Dəstəyi (xüsusilə Premium İstifadəçilər üçün)
• Canlı Söhbət Dəstəyi (WPML)

Aşağıdakı cədvəldə, WPML vs Polylang plaginlərinin dəstək və yeniləmə xüsusiyyətlərinin müqayisəsi:

Xüsusiyyət	WPML	Polilang
Dəstək Kanalları	Vebsayt, Forum, E-poçt, Canlı Çat	WordPress Forumları, E-poçt
Yeniləmə Tezliyi	Tez-tez və müntəzəm	Lazım olduğu kimi
Sənədləşdirmə	Hərtərəfli və ətraflı	Əsas Səviyyədə
Premium Dəstək	Prioritet və Sürət	E-poçt dəstəyi

WPML vs Polylang plaginləri arasında dəstək və yeniləmələr baxımından əhəmiyyətli fərqlər var. WPML daha əhatəli və sürətli dəstək seçimləri təklif edir, Polylang isə daha çox icma yönümlü bir yanaşma tətbiq edir. Plugini seçərkən öz ehtiyaclarınızı və texniki biliklərinizi nəzərə almaq və ən uyğun dəstək və yeniləmələri təklif edən plaqini seçmək vacibdir.

Hansı Plugin Hansı Ehtiyaclar Üçün?

WPML vs Polylangı müqayisə edərkən hansı plaqinin sizin üçün ən yaxşı olduğunu müəyyən etmək tamamilə ehtiyaclarınızdan asılıdır. Hər iki plagin WordPress saytınızı çoxdilli etmək üçün güclü həllər təklif etsə də, onların fərqli xüsusiyyətləri və üstünlükləri var. Buna görə də, layihənizin tələblərini diqqətlə nəzərdən keçirmək və buna uyğun seçmək vacibdir.

Ehtiyac	WPML tövsiyəsi	Polylang təklifi
Kompleks Dəstək və Xüsusiyyətlər	Bəli (Daha geniş xüsusiyyətlər)	Qismən (Əsas ehtiyaclar üçün kifayətdir)
Böyük və Kompleks Saytlar	Bəli (Daha yaxşı performans və miqyaslılıq)	Vəziyyətdən asılı olaraq (Əlavə optimallaşdırma tələb oluna bilər)
Büdcəyə uyğun həll	Xeyr (Ödənişli)	Bəli (Pulsuz versiya mövcuddur)
Texniki dəstəyə ehtiyac	Bəli (peşəkar dəstək verir)	Qismən (İcma dəstəyi)

Məsələn, böyük və mürəkkəb e-ticarət saytınız varsa və çoxdilli dəstəyə, qabaqcıl xüsusiyyətlərə və peşəkar texniki dəstəyə ehtiyacınız varsa, WPML sizin üçün daha uyğun variant ola bilər. Bununla belə, daha kiçik bir blogunuz və ya veb saytınız varsa və əsas çoxdilli xüsusiyyətlərə ehtiyacınız varsa, Polylang-ın pulsuz versiyası sizin üçün kifayət ola bilər.

Ehtiyaclarınıza uyğun seçmək üçün addımlar

1. Veb saytınızın ölçüsünü və mürəkkəbliyini qiymətləndirin: Kiçik bir blog və ya böyük bir e-ticarət saytı?
2. Lazım olan dillərin sayını müəyyənləşdirin: Neçə fərqli dildə məzmun təklif etmək lazımdır?
3. Büdcənizi nəzərə alın: Ödənişli plagin üçün büdcəniz varmı?
4. Texniki dəstək ehtiyaclarınızı qiymətləndirin: Peşəkar texniki dəstəyə ehtiyacınız varmı?
5. Pluginlərin xüsusiyyətlərini müqayisə edin: Hansı plagin ehtiyaclarınıza ən yaxşı cavab verir?

Hər iki plaqinin öz üstünlükləri və mənfi cəhətləri var. Seçərkən, uzunmüddətli hədəfləriniz Və böyümə potensialınız Bunu nəzərə almaq da vacibdir. Saytınızın gələcəkdə böyüyəcəyini və daha çox funksiyaya ehtiyac duyacağını düşünürsünüzsə, unutmayın ki, WPML daha genişlənən bir həlldir.

Qərar verməzdən əvvəl hər iki plaqini yoxlamalısınız demo versiyaları və ya pulsuz sınaq Pluginin xüsusiyyətlərindən istifadə edərək onu öz saytınızda sınamaq faydalı olardı. Beləliklə, hansı plaginin sizin üçün ən yaxşı olduğunu daha yaxşı başa düşə bilərsiniz. Bu müqayisə sizə kömək edəcəkdir WPML vs Polylang seçiminizdə sizə rəhbərlik edəcək.

Nəticə: Hansı Plugin sizin üçün uyğundur?

WPML vs Müqayisəmizdə hər iki plaqinin öz üstünlükləri və mənfi cəhətləri olduğunu gördük. Seçiminiz veb saytınızın xüsusi ehtiyaclarından, büdcənizdən və texniki bacarığınızdan asılı olacaq. WPML hərtərəfli xüsusiyyətləri və peşəkar dəstəyi ilə, Polylang isə daha sadə həlli və pulsuz versiyası ilə seçilir.

Xüsusiyyət	WPML	Polilang
Qiymətləndirmə	Ödənişli, müxtəlif planlar mövcuddur	Pulsuz versiya mövcuddur, ödənişli plaginlərlə genişləndirilə bilər
İstifadə asanlığı	Daha əhatəli, ilk baxışda mürəkkəb görünə bilər	Daha sadə və istifadəçi dostu interfeys
Dəstək	Peşəkar dəstək komandası	İcma dəstəyi, ödənişli plaginlər üçün tərtibatçı dəstəyi
SEO	Qabaqcıl SEO xüsusiyyətləri	Əsas SEO xüsusiyyətləri plaginlərlə gücləndirilə bilər

Əgər siz çoxdilli vebsayt yaratmaqda yenisinizsə və büdcəniz məhduddursa, Polylang-ın pulsuz versiyası əla başlanğıc nöqtəsi ola bilər. Daha sonra ehtiyaclarınız artdıqca funksionallığı ödənişli əlavələrlə genişləndirə bilərsiniz. Bununla belə, peşəkar bir həll axtarırsınızsa və büdcəniz imkan verirsə, WPML tərəfindən təklif olunan geniş xüsusiyyətlər və dəstək daha uyğun ola bilər.

Nəticə Seçki üçün məsləhətlər

• Büdcənizi Müəyyən Edin: Pulsuz bir həll axtarırsınız və ya pullu plaginə investisiya etməyə hazırsınız?
• Ehtiyaclarınızı Qiymətləndirin: Hansı xüsusiyyətləri vacib hesab edirsiniz? Məsələn, sizə qabaqcıl SEO alətləri və ya peşəkar dəstəyə ehtiyacınız varmı?
• Texniki bacarıqlarınızı nəzərə alın: Plugini quraşdırmaq və konfiqurasiya etmək nə qədər asandır? Texniki cəhətdən nə dərəcədə savadlısınız?
• İstifadəçi rəylərini oxuyun: Digər istifadəçilərin təcrübələri sizə plagin haqqında fikir verə bilər.
• Sınaq və ya Qaytarma Siyasəti: Mümkünsə, satın almadan əvvəl plaqini sınayın və ya geri qaytarma siyasətinin olub olmadığını yoxlayın.

WPML vs Polylang müqayisəsində aydın qalib yoxdur. Hər iki plagin WordPress saytınızı çoxdilli etmək üçün effektiv vasitələr təklif edir. Əsas odur ki, xüsusi ehtiyaclarınızı və prioritetlərinizi müəyyənləşdirin və onlara ən uyğun olanı seçin. Unutmayın ki, düzgün plagini seçmək çoxdilli veb saytınızın uğuru üçün çox vacibdir.

Qərar verərkən uzunmüddətli hədəflərinizi nəzərə alın. Veb saytınız böyüdükcə və daha mürəkkəbləşdikcə, plagininizin tempi davam etdirməsi vacibdir. Buna görə də, miqyaslılıq və çeviklik də nəzərə alınmalı vacib amillərdir. Hər bir plaginin güclü və zəif tərəflərini diqqətlə nəzərdən keçirdikdən sonra sizin üçün ən yaxşı variantı seçə bilərsiniz.

Effektiv Çoxdilli Strategiyalar

WPML vs Veb saytınızı "Veb saytınızı tərcümə edin" kimi çoxdilli plaginlərdən istifadə edərək müxtəlif dillərə tərcümə etmək qlobal auditoriyaya çatmağın yalnız başlanğıcıdır. Əsl uğur bu tərcümələrin effektiv strategiya ilə birləşməsindədir. Çoxdilli strategiyalar hədəf auditoriyanızın mədəni və linqvistik xüsusiyyətlərinə uyğunlaşdırılmış məzmun təmin etməklə istifadəçi təcrübəsini maksimum dərəcədə artırmağı hədəfləyir. Bu, sadəcə sözləri tərcümə etməkdən daha çox deməkdir; mesajınızın dəqiq çatdırılmasını təmin etmək deməkdir.

Effektiv çoxdilli strategiya yaratarkən nəzərə alınmalı olan ən mühüm amillərdən biri hədəf bazarınızın mədəni nüanslarıdır. Rəng mənaları, vizuallar və hətta veb saytınızın tərtibatı mədəniyyətlər arasında fərqli şəkildə qəbul edilə bilər. Buna görə də, məzmununuzu lokallaşdırarkən, yalnız dili tərcümə etməməli, həm də mədəni uyğunlaşmanı daxil etməlisiniz. Bu, brendinizin daha çox beynəlxalq tanınması və qəbul edilməsinə kömək edəcək.

Strategiya	İzahat	Əhəmiyyət
Mədəni Lokalizasiya	Məzmunun hədəf auditoriyanın mədəni normalarına uyğunlaşdırılması.	Brend sadiqliyini artırır.
SEO Optimizasiyası	Hər dil üçün ayrı-ayrı açar söz araşdırması edərək axtarış sistemlərində görünmə qabiliyyətini artırmaq.	Üzvi trafiki artırır.
Tərcümə İdarəetmə	Peşəkar tərcüməçilərdən istifadə edərək yüksək keyfiyyətli və ardıcıl tərcümələrin təmin edilməsi.	Anlaşılmazlığın qarşısını alır.
İstifadəçi Təcrübəsi	Dil seçimlərini asanlıqla əlçatan və istifadəçi dostu etmək.	Saytda sərf olunan vaxtı artırır.

Çoxdilli strategiyalarınızın uğurunu ölçmək üçün mütəmadi olaraq təhlil aparmaq və rəy toplamaq vacibdir. Hansı dillərdə daha çox məşğul olduğunu görürsünüz? Hansı məzmun daha çox paylaşılır? Hansı bazarlarda daha çox satış edirsiniz? Bu sualların cavabları sizə strategiyalarınızı optimallaşdırmağa və daha yaxşı nəticələr əldə etməyə kömək edəcək. Bundan əlavə, istifadəçilərinizdən birbaşa rəy əldə etməklə, onların gözləntilərini daha yaxşı başa düşə və məzmununuzu buna uyğunlaşdıra bilərsiniz.

Həyata keçirə biləcəyiniz strategiyalar

1. Dil məqsədlərinizi müəyyənləşdirin: Hansı dillərdə məzmun təklif edəcəyinizi və hansı bazarlara girəcəyinizi aydın şəkildə müəyyənləşdirin.
2. Peşəkar tərcümədən istifadə edin: Maşın tərcüməsi əvəzinə mədəni konteksti anlayan peşəkar tərcüməçilərlə işləyin.
3. SEO optimallaşdırmasını unutmayın: Hər dil üçün ayrıca açar söz araşdırması aparın və meta təsvirlərini optimallaşdırın.
4. İstifadəçi Təcrübəsini Təkmilləşdirin: İstifadəçilərin üstünlük verdiyi dili tapmaq və yadda saxlamaq üçün dil dəyişdirmə seçimlərini asanlaşdırın.
5. Mədəni fərqləri nəzərə alın: Rənglər, vizuallar və məzmun tonu kimi elementləri hədəf auditoriyanızın mədəni normalarına uyğunlaşdırın.
6. Mobil uyğunluğu təmin edin: Veb saytınızın müxtəlif dil versiyalarının mobil cihazlarda rəvan işlədiyinə əmin olun.

Çoxdilli strategiyanızın dinamik bir proses olduğunu unutmayın. Bazar şəraiti, rəqabət və istifadəçi gözləntiləri daim dəyişir. Buna görə də, siz mütəmadi olaraq strategiyalarınızı nəzərdən keçirməli, təhlillər aparmalı və lazım olduqda uyğunlaşmalısınız. Bu, davamlı öyrənmə və təkmilləşdirmə dövrünü təmin edərək, markanıza davamlı beynəlxalq uğur qazanmağa kömək edəcək. WPML vs kimi plaginlərdən maksimum yararlana bilərsiniz.

Tez-tez verilən suallar

WPML və Polylang plaginləri arasındakı əsas fərqlər nələrdir?

Polylang həm pulsuz, həm də pullu versiyalarda mövcuddur, WPML isə ödənişli plagindir və daha geniş funksiyalar təklif edir. Polylang əsas çoxdilli funksionallıq üçün kifayət ola bilər, WPML isə daha əhatəli xüsusiyyətlərə və dəstəyə ehtiyacı olanlar üçün daha uyğun ola bilər.

Yeni başlayanlar üçün hansı plagini öyrənmək daha asandır?

Polylang ümumiyyətlə yeni başlayanlar üçün daha rahat hesab olunur, çünki daha sadə interfeysə malikdir. WPML daha mürəkkəb ola bilər, lakin onun ətraflı sənədləri öyrənməni asanlaşdırır.

Veb saytımın SEO performansı üçün hansı daha sərfəlidir?

Həm WPML, həm də Polylang SEO-ya uyğun çoxdilli vebsaytlar yaratmağınıza kömək edir, lakin WPML daha ətraflı SEO nəzarət variantları təklif etməklə (məsələn, tərcümə edilmiş məzmun üçün müxtəlif meta təsvirləri təyin etməklə) SEO performansı baxımından bir qədər üstün ola bilər.

Pulsuz çoxdilli plagin axtarıramsa, hansını seçməliyəm?

Pulsuz bir həll axtarırsınızsa, Polylang-ın pulsuz versiyası yaxşı bir başlanğıc nöqtəsidir. Bununla belə, ehtiyaclarınız artdıqca və daha çox funksiya tələb etdikcə ödənişli versiyaya yüksəltməyi düşünə bilərsiniz.

WPML və ya Polylang istifadə edərkən hansı problemlər ola bilər?

Hər iki plagin bəzən digər plaginlər və ya mövzularla uyğunsuzluq problemləri ilə üzləşə bilər. Bundan əlavə, böyük, mürəkkəb veb-saytlarda performans problemləri yarana bilər. Daimi yeniləmələr və uyğun plaginlər/temaların seçilməsi bu problemləri minimuma endirə bilər.

Hansı hallarda WPML Polylang-dan daha yaxşı seçimdir?

WPML mürəkkəb çoxdilli tələblərə, peşəkar dəstəyə ehtiyacı olan istifadəçilərə və hərtərəfli funksiyalara malik irimiqyaslı vebsaytlar üçün daha yaxşı seçimdir. Tərcümə idarəetməsi, e-ticarət inteqrasiyası və texniki dəstəyə gəldikdə WPML xüsusilə güclüdür.

Hər iki plagin üçün hərtərəfli sənədlər mövcuddurmu?

Bəli, həm WPML, həm də Polylang hərtərəfli sənədlər və istifadəçi təlimatları təklif edir. Bu sənəd plaginləri necə quraşdırmağı, konfiqurasiya etməyi və istifadə etməyi başa düşməyə kömək edir. Siz həmçinin onlayn forumlarda və icmalarda dəstək tapa bilərsiniz.

Hansı çoxdilli plagin e-ticarət saytları üçün ən yaxşısıdır?

WPML ümumiyyətlə e-ticarət saytları üçün ən yaxşı seçim hesab olunur, çünki o, WooCommerce kimi məşhur e-ticarət platformaları ilə daha yaxşı inteqrasiya təklif edir və daha təkmil tərcümə idarəetmə xüsusiyyətlərinə malikdir. Bununla belə, Polylang-ın WooCommerce-ə uyğun versiyaları da var, ona görə də ehtiyaclarınıza əsasən qiymətləndirmək vacibdir.

Ətraflı məlumat: WPML rəsmi saytı